Kiss — Hooligan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Hooligan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I’d buy some more
And I’m oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do My mama, she said I was a black sheep
My baby. she said I was a creep
And I’m oh so sad, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do
I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan
Won’t go to school again
I’m a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan, yeah
Won’t go to school again
I mean you know how cool I am
I’m a hooligan, I am a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no
I’m a hooligan
I mean like I’m so bad
Won’t go to school again, yeah, ha, ha
I’m a hooligan
And like every chick in town loves me Won’t go to school again, won’t go, no Nobody’s gonna pull me down
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem, holigan olduğumu söyledi.
Bir aptal gibi Runnin' 'round tekrar
Aşağı şekerciye gittim
Beş kuruşum olsaydı biraz daha alırdım.
Ve ben çok üzgünüm, Evet, çok kötüyüm
Çok üzücü, ama bu doğru
Bebeğim, ne yapabilirim annem, yüz karası olduğumu söyledi.
Bebeğim. bir pislik olduğumu söyledi.
Ve ben çok üzgünüm, çok kötüyüm
Çok üzücü, ama bu doğru
Bebeğim, ne yapabilirim
55 karede 35 Chevrolet var.
Adımı bile heceleyemiyorum.
22 yaşımdayken okulu bıraktım.
Ne tatmin edebilirim seni
Bir holigan değilim
Okula bir daha gitmeyeceğim
Bir holigan değilim
Bir daha okula gitmeyeceğim, gitmeyeceğim, hayır, '55 karesinde' 35 Chevy var
Adımı bile heceleyemiyorum.
22 yaşımdayken okulu bıraktım.
Ne tatmin edebilirim seni
Bir holigan değilim, Evet
Okula bir daha gitmeyeceğim
Ne kadar havalı olduğumu biliyorsun yani
Ben bir kabadayıyım, ben bir kabadayıyım
Bir daha okula gitmeyecek, gitmeyecek, hayır
Bir holigan değilim
Yani ben o kadar kötü değilim
Bir daha okula gitmeyeceğim, Evet, ha, ha
Bir holigan değilim
Ve şehirdeki her hatun beni sevdiği gibi, bir daha okula gitmeyecek, gitmeyecek, kimse beni aşağı çekmeyecek