Kiss — I Confess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "I Confess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look into the mirror
Just can’t believe, what do I see
There’s no wakin' from this nightmare
And you’re lost in your reality
So you tell me all your secrets
And you tell me that you’re innocent
There’s something in your eyes I can see
And my face keeps looking back at me You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and you can’t go on Another day, another sorrow
No today and no tomorrow
Try and wash away the shame
And you smile in your picture frame
You had a charmed life, but you think from grace
And you’re long gone without a trace
You’re all alone and wonder why
And you laugh when you wanna cry
You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and you can’t go on You Confess
You can’t help yourself
This living lie that you can’t go on You’re possessed
You can’t fool yourself
You’re the crime and it can’t go on It can’t go on God never spoke to me about your sin
So livin' in our lies will test the faith
So cut your straight lines on the mirror
And dip your hands in holy water
Try and wash away the shame
Cuz all you’ve got is your father’s name
(repeat choruses)
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya baktığımda
Sadece inanamıyorum, ne görüyorum
Bu kabustan uyanmak yok
Ve sen gerçekliğinde kayboldun
Bu yüzden bana tüm sırlarını söyle
Ve sen bana masum olduğunu söylüyorsun.
Gözlerinde görebileceğim bir şey var.
Ve yüzüm bana bakıp duruyor. itiraf ediyorsun.
Kendine yardım edemezsin.
Devam edemeyeceğin bu canlı yalan, ele Geçirildin.
Ben kandıramazsın kendini
Sen bir suçsun ve başka bir güne, başka bir üzüntüye gidemezsin
Bugün ve yarın yok
Utancını temizlemeye çalış
Ve fotoğraf çerçevenizde gülümsüyorsunuz
Büyüleyici bir hayatın vardı, ama lütuftan düşünüyorsun
Ve sen uzun zaman önce iz bırakmadan gittin
Yapayalnızsın ve nedenini merak ediyorsun
Ve ağlamak istediğinde gülüyorsun
İtiraf
Kendine yardım edemezsin.
Devam edemeyeceğin bu canlı yalan, ele Geçirildin.
Ben kandıramazsın kendini
Sen bir suçsun ve devam edemezsin. itiraf ediyorsun.
Kendine yardım edemezsin.
Devam edemeyeceğin bu canlı yalan, ele Geçirildin.
Ben kandıramazsın kendini
Sen bir suçsun ve devam edemez devam edemez Tanrı bana günahından bahsetmedi
Bu yüzden yalanlarımızda yaşamak inancımızı test edecek
Bu yüzden aynadaki düz çizgilerinizi kesin
Ve ellerini kutsal suya daldır
Utancını temizlemeye çalış
Çünkü sahip olduğun tek şey babanın adı.
(koroları Tekrarla)