Kiss — I Still Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "I Still Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me that you’re leaving, and I’m trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it’s killing me And all the things I never seem to show, I gotta make you see
Girl it’s been so long, (tell me) how could it be One of us knows the two of us don’t belong in each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you’re gone and leavin' me behind
I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost
I see it in your eyes, you never have to lie, I’m out of your life
Tonight I’ll dream away and you can still be mine
But I’m dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die
'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you
And when I think of all the things you’ll never know
There’s so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you will be my half to pay
My half to pay, each and every day, hear what I say
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you
Şarkı sözü çevirisi
Bana gittiğini söylüyorsun, ben de anlamaya çalışıyorum.
Bir erkek gibi davranmam gerektiğine inanıyordum.
Ama eğer gitmen gerekiyorsa, o zaman bunun beni öldürdüğünü ve hiç göstermediğim her şeyi, seni görmeni sağlamalıyım
Kızım, çok uzun zaman oldu, (söyle bana) nasıl olabilir ki, birimiz birbirimizin şirketine ait olmadığımızı biliyor
İçimde bir yer çok, güle güle bana, özgür olmak istiyor senin canın acıyor
And knowin' you're gone and leavin ' me behind
Görmeni sağlamalıyım, görmeni sağlamalıyım, görmeni sağlamalıyım
Seni hala seviyorum, seni hala seviyorum
Gerçekten, gerçekten seni seviyorum, hala seni seviyorum
İnsanlar bana ne pahasına olursa olsun kazanmam gerektiğini söylüyor.
Ama şimdi görüyorum ki duman uzaklaştıkça, savaş kaybedildi
Gözlerinde görüyorum, asla yalan söylemene gerek yok, hayatından çıkıyorum
Bu gece rüyalarımı uçuracağım ve sen hala benim olabilirsin
Ama bir yalan hayal ediyorum, bir yalan hayal ediyorum, ölmek istiyorum
Çünkü seni hala seviyorum, seni hala seviyorum
Bebeğim, bebeğim seni seviyorum, hala seni seviyorum
Ve asla bilemeyeceğin her şeyi düşündüğümde
Söylenecek çok şey kaldı.
Çünkü kızım, şimdi seni kaybetmenin bedelinin benim payım olacağını görüyorum.
Benim yarım ödemek için, her gün, ne dediğimi duymak
Seni hala seviyorum, seni hala seviyorum
Gerçekten, gerçekten seni seviyorum, hala seni seviyorum
Bebeğim, bebeğim, seni seviyorum, seni seviyorum, seni gerçekten, seni gerçekten seviyorum