Kiss — Modern Day Delilah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Modern Day Delilah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember when I saw your face across the room
Told me to take you but the price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
Same old ways, modern day Delilah
It’s time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Listen
You lived your glory in a liar’s haze you called the truth
The same old story of a social climb from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But who’s the one who’s cryin' baby please
Same old ways, modern day Delilah
It' time you learned to give
Queen to slave, modern day Delilah
Just like the trigger on a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunter’s prey
Not today
I know the way you made the others break
But lovin' me would be your first mistake
It’s time you learned to give
Same old ways, modern day Delilah
Shame, shame, shame on you girl
Queen to slave, modern day Delilah
Yeah, yeah, it’s time you learned to give
Same old ways, now you’ll pay Delilah
Queen to slave, love’s decayed Delilah
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karşısında yüzünü gördüğümü hala hatırlıyorum.
Seni almamı söyledi ama aşkın bedeli ölümümü mühürleyecekti.
Diğerlerini nasıl kırdığını biliyorum.
Ama beni sevmek ilk hatan olurdu.
Aynı eski yollar, modern Delilah
Vermeyi öğrenmenin zamanı geldi.
Kraliçe köle, modern gün Delilah
Dinle
Bir yalancının sisinde yaşadın. gerçeği söyledin.
Boşa harcanan gençliğin sosyal tırmanışının aynı eski hikayesi
Beni dizlerimin üstüne çökertebileceğini mi sandın?
Ama kim ağlıyor bebeğim lütfen
Aynı eski yollar, modern Delilah
'Zaman vermek öğrendin
Kraliçe köle, modern gün Delilah
Tıpkı yüklü bir silahın tetiği gibi
Hasarın sebebi sendin.
Bir avcının AVI gibi çok fazla sevgili
Bugün değil
Diğerlerini nasıl kırdığını biliyorum.
Ama beni sevmek ilk hatan olurdu.
Vermeyi öğrenmenin zamanı geldi.
Aynı eski yollar, modern Delilah
Sen kıza yazık, yazık, yazık
Kraliçe köle, modern gün Delilah
Evet, Evet, vermeyi öğrenmenin zamanı geldi.
Aynı eski yollar, şimdi Delilah'a Ödeyeceksin
Kraliçe köle, aşk çürümüş Delilah