Kiss — Room Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Room Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin' low, no place to go And I’m a-thinking that I’m gonna scream
Because a hotel all alone is not a Rock and roll star’s dream
But just when I’m about to shut the light and go to bed
A lady calls and asks if I’m too tired or if I’m just to dead for
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can’t say no
(My plane’s delayed) My legs are lead and I’m afraid
They’re gonna keep me waiting here till nine
Then a stewardess in a tight blue dress says
«I got the time»
But just as I’m about to take my coat and get my fly
She says «Oh please», she’s on her knees
And one more time before I leave I get some
Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can’t say no, no In my home town, I’m hangin' 'round
With all the ladies treatin' me real good
A sweet sixteen lookin' hot and mean says
I wish you would
But just as I’m about to tell her «Yes, I think I can»
I see her dad, he’s getting mad
All the time he knows that I’m in need of Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can’t say no Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, I take the pleasure with the pain
I can’t say no, I can’t say no Room service, baby I could use a meal
Room service, you do what you feel
Room service, you take the pleasure with the pain
I can’t say no Room service, well maybe baby, room service
Şarkı sözü çevirisi
Gidip kendimi düşük, hiçbir yerde değilim Ve ben bir düşünce bağıracağım
Çünkü yapayalnız bir otel bir Rock and roll yıldızının hayali değildir
Ama sadece ben olduğum için ışığı kapat ve git yatağa
Bir bayan arar ve çok yorgun olup olmadığımı sorar ya da sadece ölüp ölmediğimi sorar.
Oda servisi, bebeğim, yemek iyi olurdu.
Ne hissettiğini oda servisi, mı
Oda servisi, ben acı ile zevk almak
Hayır diyemem
(Uçağım gecikti) bacaklarım kurşun ve korkuyorum
Beni dokuza kadar burada bekletecekler.
Sonra sıkı mavi elbiseli bir hostes diyor ki
"Zamanım var»
Ama ceketimi alıp sineğimi almak üzereyim.
«Oh lütfen» diyor, dizlerinin üstünde
Ve bir kez daha ayrılmadan önce biraz alacağım
Oda servisi, bebeğim, yemek iyi olurdu.
Ne hissettiğini oda servisi, mı
Oda servisi, ben acı ile zevk almak
Hayır diyemem, hayır memleketimde, etrafta takılıyorum
Tüm bu bayanlar bana çok iyi davranıyor
Tatlı on altı sıcak ve kötü görünüyor diyor
İsterdim
Ama ona söylemek üzere olduğum gibi " evet, sanırım yapabilirim»
Babasını görüyorum, kızıyor.
Her zaman oda servisine ihtiyacım olduğunu biliyor, bebeğim bir yemek alabilirim
Ne hissettiğini oda servisi, mı
Oda servisi, ben acı ile zevk almak
Hayır Oda Servisi, Bebek söyleyebileceğim bir yemek alabilirim
Ne hissettiğini oda servisi, mı
Oda servisi, ben acı ile zevk almak
Hayır diyemem, Hayır diyemem oda servisi, bebeğim bir yemek alabilirim
Ne hissettiğini oda servisi, mı
Oda servisi, acı ile zevk almak
Oda servisi yok diyemem, belki bebek, oda servisi