Kiss — Secretly Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Secretly Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my pictures hangin' on her wall
She cut it out of that magazine
It was a hot day, she wore lingerie
And nothin' else in between, ooh
She had long hair and thigh high snake skin boots
And she was all over me like a cheap suit
Then she bared herself, aha
And stripped my soul
Began to shake, rattle, and roll
Then I took control, yeah
But I know she’s secretly cruel
I ain’t nobody’s fool
Yeah, I know she’s secretly cruel
Just when I though it was safe
She puts her lips to my face
She’s secretly, secretly cruel
Well she grabbed my hair
And I began to rise
I could tell what she wanted
By that look in her eyes, oh, ow By that look in her eyes, yeah
I said «Come here babe and make it quick»
She said «Not so fast»
And had a drink
Well it ain’t just luck
But I better knock on wood
She’s gonna give me everything
Somehow I knew she would
Oh, but I know she’s secretly cruel
I ain’t nobody’s fool
Well, I know she’s secretly cruel
I said baby you’re the fire, but I am the fuel
She’s secretly, secretly cruel
Yeah, so cruel
Well it ain’t just luck (ain't just luck)
But I better knock on wood, yeah
She’s gonna give me everything
Somehow I knew she would
Oh, but I know she’s secretly cruel
I ain’t nobody’s fool, nobody’s fool
Secretly, she’s so cruel (cruel)
I’m in love, but I don’t play the fool
Secretly, she’s so cruel, secretly, so cruel
Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah
I know she’s secretly, she’s so cruel, secretly, so cruel
Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah
I know she’s secretly, she’s so cruel, secretly, she’s so cruel
Yeah, yeah, yeah, yeah, secretly, secretly cruel, cruel
Şarkı sözü çevirisi
Duvarında asılı resimlerimi gördüm.
O dergiden çıkardı.
Sıcak bir gündü, iç çamaşırı giyiyordu
Ve arada başka bir şey yok, ooh
Uzun saçları ve uyluk yüksek yılan derisi botları vardı
Ve ucuz bir takım elbise gibi üstüme geldi
Sonra kendini açığa çıkardı, aha
Ve ruhumu soydu
Sallamaya, çıngıraklamaya ve yuvarlanmaya başladı
Sonra kontrolü ele aldım, Evet.
Ama onun gizlice acımasız olduğunu biliyorum.
Ben kimsenin aptal değilim
Evet, gizlice zalim olduğunu biliyorum.
Sadece güvenli olduğunu düşündüğümde
O koyar ona dudaklar için benim yüz
O gizlice, gizlice acımasız
Peki benim saç yakaladı
Ve yükselmeye başladım
Ne istediğini söyleyebilirim.
Gözlerindeki o bakışla, oh, ow gözlerindeki bakışla, Evet
«Buraya gel bebeğim ve çabuk ol " dedim.»
«O kadar hızlı değil " dedi»
Ve bir içki içtim
Bu sadece şans değil.
Ama tahtaya vursam iyi olur.
Bana her şeyi verecek.
Bir şekilde bunu yapacağını biliyordum.
Ama onun gizlice zalim olduğunu biliyorum.
Ben kimsenin aptal değilim
Gizlice zalim olduğunu biliyorum.
Bebeğim, sen ateşsin dedim, ama ben yakıtım.
O gizlice, gizlice acımasız
Evet, bu kadar zalim
Eh, bu sadece şans değil (sadece şans değil)
Ama tahtaya vursam iyi olur.
Bana her şeyi verecek.
Bir şekilde bunu yapacağını biliyordum.
Ama onun gizlice zalim olduğunu biliyorum.
Ben kimsenin aptalı değilim, kimsenin aptalı değilim
Gizlice, o çok acımasız (zalim)
Aşığım ama aptal rolü yapmıyorum.
Gizlice, o çok acımasız, gizlice, çok acımasız
Zalim, Evet, zalim, Evet, zalim, Evet
Biliyorum o gizlice, o çok acımasız, gizlice, çok acımasız
Zalim, Evet, zalim, Evet, zalim, Evet
Biliyorum o gizlice, o çok acımasız, gizlice, o çok acımasız
Evet, Evet, Evet, Evet, gizlice, gizlice zalim, zalim