Kiss — Take Me Down Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Take Me Down Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, «I know exactly what you mean»
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh
She said, take me down below
It doesn’t matter where we go Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (yeah)
I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here’s a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I’ll take you on a cruise you’ll never forget
She said, «we better move 'cause I’m already wet»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (take me)
I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, «you can take me bottom or top"(yeah)
C’mon, c’mon
Take me down below (c'mon down below)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won’t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won’t you take me down below
Şarkı sözü çevirisi
Odanın karşısında durduğunu gördüm.
Bir kadeh şarap ve biraz terli parfüm
Bir sonraki hatırladığım şey
Tam yanımda duruyordu (oh, evet!)
Ona bir denizaltım olduğunu söyledim.
Dedi ki, «ne demek istediğini çok iyi biliyorum »
Gemimin binmeye hazır olduğunu söyledim.
Kalçama dokunduğunda kalbime dokundu.
Beni aşağı indir dedi.
Nereye gittiğimizin bir önemi yok. Evet, anlıyorum.
Bana elinle yol göster
Beni aşağı indirmeyecek misin (Evet)
Bir gece geç saatlerde asansöre bindim.
Yanımdaki bu Bayan bana öyle görünüyordu ki
Kapıları kapatıyoruz
Benimle bir gezintiye çıkmasını istediğimde (buraya gel bebeğim!)
Parmağımı aldı, işte Basılacak bir düğme
Thang'ımı kaldırdım ve elbisesini düşürdü
Seni asla unutamayacağın bir yolculuğa çıkaracağım.
«Taşınsak iyi olur, çünkü zaten ıslandım " dedi.»
Dedi ki, aşağıda (Evet, Evet beni de götür )
Nereye gittiğimiz önemli değil (nereye gittiğimiz önemli değil)
Evet, anlıyorum
Bana elinle yol göster
Beni aşağı indirmeyecek misin (Beni Al)
Gece doğudan batıya uçtum.
Hostesden uçuş testimi istedim.
Örtüleri fırlattı ve sallanmaya başladık
Fısıldadı, «beni alttan veya üstten alabilirsin"(Evet)
Hadi hadi
Beni aşağı indir (aşağı indir)
Nereye gittiğimiz önemli değil (nereye gittiğimiz önemli değil)
Evet, anlıyorum
Bana elinle yol göster
Beni aşağı indirmeyecek misin (oh evet)
Beni aşağı indir (Evet, Evet)
Beni aşağı indirmeyecek misin (bunu istediğini biliyorsun)
Beni aşağı indir (oh evet)
Beni aşağı indirmeyecek misin