Kiss — Torpedo Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Torpedo Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I’d go out and take a swim today
It was real hot and I just had to get away
They spotted an unknown sub down in the bay
But I don’t care, think I’ll go swimmin' anyway — yeah
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
But I knew when I was in the suds and swimmin' around
But then all of a sudden I heard this rumblin' sound
I saw this thing that looked a lot like a submarine
With a pretty girl on the bridge, could this be a dream?
I don’t know, could be Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
Come on, get your feet wet
Torpedo girl, let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
(repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dışarı çıkıp yüzmeye karar verdim.
Çok sıcaktı ve sadece uzaklaşmak zorunda kaldım
Körfezde bilinmeyen bir denizaltı tespit ettiler.
Ama umurumda değil, sanırım yine de yüzmeye gideceğim — Evet
Bir dalış yapalım, torpido kızı ve canlı hissedelim, torpido kızı
Bir dalış yapalım, torpido kızı ve canlı hissedelim
Ama köpüğün içindeyken ve etrafta yüzerken biliyordum.
Ama sonra aniden bu gıcırdayan sesi duydum
Denizaltıya benzeyen bir şey gördüm.
Köprüde güzel bir kızla, bu bir rüya olabilir mi?
Bilmiyorum, bir dalış yapalım, torpido kızı ve canlı hissedelim, torpido kızı
Bir dalış yapalım, torpido kızı ve canlı hissedelim
Hadi, ayaklarını ıslat.
Torpido kız, bir dalış yapalım, torpido kız ve canlı hissedelim
(dışarı tekrarlar )