Kisschasy — Let's Get Personal! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kisschasy adlı sanatçının "Let's Get Personal!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got drunk, wore a dress, I’m looking my best
I’m original, unconventional
Stayed inside, scared of light
Never got in fights
I’m a lover, not a fighter
I’m f*cked up, locked down, making my sounds
Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction
Whoever’s watching…
This is my whole life
Try hard, hardly try, laziness is fly;
If you’ve got a minute I’ll show you how to wing it
Let’s get personal, don’t want a funeral
Put me in the sea with sea anemones
I’m f*cked up, locked down, making my sounds
Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction
Whoever’s watching…
I dropped out of school to play grunge and punk
And I learnt how to play the drums, guitar was next
But I wasn’t the best, best, best, best, best, best
I’m still not that good but I’m trying to improve my skills, my skills
I sing in a non-traditional way but I know how to get my point across
Don’t you agree? No? Well it doesn’t really matter anyway
Cos I’ve got nothing left to say
Got nothing left to say
Got nothing left to say
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş oldum, bir elbise giydim, en iyi şekilde görünüyorum
Ben orijinalim, alışılmamış
İçeride kaldı, ışıktan korkuyordu
Asla kavga var
Ben bir aşığım, savaşçı değil.
Lanetlendim, kilitlendim, seslerimi çıkardım
Bitkisel, mineral, kimyasal, tipik bir karışım
Kim izliyorsa…
Bu benim tüm hayatım
Zor deneyin çok zor deneyin, tembellik fly ;
Eğer bir dakikan varsa sana nasıl kanatlanacağını göstereceğim.
Kişisel olalım, cenaze istemiyorum.
Beni deniz anemonlarıyla denize koy
Lanetlendim, kilitlendim, seslerimi çıkardım
Bitkisel, mineral, kimyasal, tipik bir karışım
Kim izliyorsa…
Grunge ve punk oynamak için okulu bıraktım.
Ve davul çalmayı öğrendim, sırada gitar vardı
Ama en iyi, en iyi, en iyi, en iyi, en iyi, en iyi değildim
Hala o kadar iyi değilim ama becerilerimi, becerilerimi geliştirmeye çalışıyorum
Geleneksel olmayan bir şekilde şarkı söylüyorum ama bakış açımı nasıl anlayacağımı biliyorum
Aynı fikirde değil misiniz? Hayır? Aslında pek bir önemi yok
Çünkü söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
Kaldı hiçbir şey söylemek
Kaldı hiçbir şey söylemek