Kissin' Dynamite — If Clocks Were Running Backwards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kissin' Dynamite adlı sanatçının "If Clocks Were Running Backwards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess you found a place
Free from time and space
Up here by our old hideaway
I gaze at the city lights
It’s strange sitting here all alone
Where we used to hold us tight
Sometimes when I’m looking
At your portrait in my hand
It seems like you touch me,
Saying ‘Soon you’ll understand'
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Years are passing by Right before my eyes
I’m lost in the still of the night
I stumble to find my way
Old memories flash into my mind
And slowly I dream away
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Sleepless nights in seas of fear
Is it real or just a dream?
I’m drenched in blood and sweat and tears
No one hears my silent screams
Oh, frightening pictures flashing back
From the day that you have gone
Oh, how I wish I could travel in time
If clocks were running backwards
You’d be my air to breath in again
If clocks were running backwards
We’d live our wildest dreams in the end
Tomorrow died away
And there was faith in yesterdays
We’d finally get together
If clocks were running backwards
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir yer buldun.
Zaman ve mekandan arınmış
Eski sığınağımızın yanında.
Şehir ışıklarına bakıyorum.
Burada tek başına oturmak garip.
Bizi sıkıca tuttuğumuz yerde
Bazen baktığım zaman
Elimde senin portrende
Bana bir şans daha verin görünüyor ,
‘Yakında anlayacaksın'diyerek
Saatler geriye doğru koşarsa
Tekrar nefes almak için benim havam olacaksın.
Saatler geriye doğru koşarsa
Sonunda en çılgın hayallerimizi yaşayacağız
Yarın öldü
Ve yesterdays inanç vardı
Sonunda bir araya gelirdik.
Saatler geriye doğru koşarsa
Gözlerimin önünde yıllar geçiyor.
Gecenin sessizliğinde kayboldum.
Yolumu bulmak için yanılıyorum
Eski anılar aklımda yanıp sönüyor
Ve yavaş yavaş hayal ediyorum
Saatler geriye doğru koşarsa
Tekrar nefes almak için benim havam olacaksın.
Saatler geriye doğru koşarsa
Sonunda en çılgın hayallerimizi yaşayacağız
Yarın öldü
Ve yesterdays inanç vardı
Sonunda bir araya gelirdik.
Saatler geriye doğru koşarsa
Korku denizlerinde uykusuz geceler
Gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı?
Kan ve ter ve gözyaşlarıyla sırılsıklam oldum
Kimse sessiz çığlıklarımı duymuyor.
Oh, korkutucu resimler geri yanıp sönüyor
Gün gittiğini söylüyordu
Keşke zamanda yolculuk edebilseydim.
Saatler geriye doğru koşarsa
Tekrar nefes almak için benim havam olacaksın.
Saatler geriye doğru koşarsa
Sonunda en çılgın hayallerimizi yaşayacağız
Yarın öldü
Ve yesterdays inanç vardı
Sonunda bir araya gelirdik.
Saatler geriye doğru koşarsa