Kissin' Dynamite — Utopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kissin' Dynamite adlı sanatçının "Utopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silent awe, a thrill of joy
All eyes upon the eager boy
An eerie hush, they let it in Released the beast and let the game begin
While prancing to the overture
He knew what he was meant to do And so he stabbed it in the back
And realized, his tragic friend was dead
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
With time the boy became a man
And there was blood upon his hands
By day adored as demigod
But nights, his inner demons walked abroad
The deadly dance of man and beast
Demoralized him piece by piece
He feard the day he´d be remiss
When finally he´d meet his nemesis
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
He knew his life was built on sand
When it all got out of hand
And the crowd, they showed no mercy
And so he tried to suit their needs
Stumbling, wholly drugged with sleep
On the road, the road to ruin
Now there he lay, so frail and weak
Recalled a life, so bittersweet
And as his foe eclipsed hie skies
He saw a touch of goodness in its eyes
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
Utopia, Utopia, where a beggar died alone,
Now a hero´s coming home
Utopia, Utopia, and the cheering fades away
And a silence comes to stay
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir huşu, sevinç bir heyecan
Tüm gözler istekli çocuğa bakıyor
Ürkütücü bir sessizlik, canavarı serbest bırakmalarına izin verdiler ve oyunun başlamasına izin verdiler
Uvertür için prancing ederken
Ne yapması gerektiğini biliyordu ve bu yüzden onu sırtından bıçakladı
Ve trajik arkadaşının öldüğünü fark etti
Ütopya, Ütopya, kahramanların parlaması gereken yer
Ama dilenciler geride kaldı
Ütopya, Ütopya, nerede barış için çılgınca arayışı
Sadece hastalığa yol açar
Ohh…
Zamanla çocuk bir erkek oldu
Ve eli kana oldu
Gündüz yarı tanrı olarak hayran
Ama geceleri, iç iblisleri Yurtdışına yürüdü
İnsan ve canavarın ölümcül dansı
Onu parça parça demoralize etti
İhmalkar olduğu günden korkuyordu.
Sonunda onun düşmanı ile tanıştığında
Ütopya, Ütopya, kahramanların parlaması gereken yer
Ama dilenciler geride kaldı
Ütopya, Ütopya, nerede barış için çılgınca arayışı
Sadece hastalığa yol açar
Ohh…
Hayatının kum üzerine kurulduğunu biliyordu.
Her şey kontrolden çıktığında
Ve kalabalığa merhamet göstermediler
Ve bu yüzden onların ihtiyaçlarını karşılamak için çalıştı
Tökezleyerek, tamamen uyku ile uyuşturulmuş
Yolda, harabeye giden yol
Şimdi orada yatıyordu, çok zayıf ve zayıf
Bir hayat hatırladı, çok acı tatlı
Ve düşmanı gökleri gölgede bıraktığında
Gözlerinde bir iyilik dokunuşu gördü
Ütopya, Ütopya, kahramanların parlaması gereken yer
Ama dilenciler geride kaldı
Ütopya, Ütopya, nerede barış için çılgınca arayışı
Sadece hastalığa yol açar
Ohh…
Ütopya, Ütopya, bir dilencinin yalnız öldüğü yer,
Şimdi bir kahramanlar eve geliyor
Ütopya, Ütopya ve tezahüratlar kaybolur
Ve bir sessizlik kalmak için geliyor