Kissy Sell Out — Apple Jelly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kissy Sell Out adlı sanatçının "Apple Jelly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We live for horror films,
And never watch the sequels,
It’s that thing about the first the second never equals,
Like there was that one boy,
Final year of state school,
In the field, late at night,
Backstage at the may ball.
Couldn’t get him more wrong,
Fooled by his appearance,
Venom flowed so effortless,
We’d spit it so he’d hear us,
Little did we know that he was simply unassuming,
Every night he’d sit alone,
And paint what made him human, huh!
Sixth form block fire escapes,
Were never locked securely,
We’d sit on top smoking fags,
And drinking prematurely,
Sometimes he’d look up at us,
We weren’t his interest clearly,
Eyes glazed and fixed above,
He’d dream of apple jelly,
Followed by our catcalls,
His newly found libido,
He got the guts to meet a girl,
Who promptly crushed his ego,
Near the end of lessons,
The girl he was pursuing,
Tried to kiss his only friend,
And so was his undoing
What could he be thinking,
What the hell was going through his mind,
Why am I surprised I always had him as the silent kind,
What could he be thinking,
What the hell was going through his mind,
Why am I surprised I always had him as the silent kind
Michael Gira, Sonic Youth, Blondie, Smashing Pumpkins,
His set read like a note to those,
Who listened drinking Holland Gin,
Left it on her doorstep,
She went and never saw it,
By the time she got to school,
The atmosphere was morbid.
When I got out of school you didn’t like me,
That look on your face was plain to see,
I heard you laughing behind my back,
Just because my jeans were black,
Hey, hey, hey-ya hey…
Şarkı sözü çevirisi
Korku filmleri için yaşıyoruz,
Ve asla devam filmlerini izlemeyin,
İlkiyle ilgili olan şey, ikincisi asla eşit değildir,
Sanki bir çocuk varmış gibi.,
Devlet okulunun son yılı,
Tarlada, gece geç saatlerde,
Mayıs balosu'nda sahne arkasında.
Onu daha fazla yanlış anlayamadım,
Görünüşü tarafından kandırıldı,
Zehir çok zahmetsiz aktı,
Bizi duysun diye tükürürdük.,
Sadece alçakgönüllü olduğunu bile bilmiyorduk.,
Her gece tek başına oturdu,
Ve onu insan yapan şeyi boyayın, ha!
Altıncı form blok yangın kaçışları,
Asla güvenli bir şekilde kilitlenmediler,
Sigara içen eşcinsellerin üstüne otururduk,
Ve erken içme,
Bazen bize bakardı.,
Açıkça onun ilgisini çekmedik.,
Gözler sırlı ve yukarıda sabit,
Elma jölesi hayal ederdi.,
Bizim catcalls tarafından takip,
Yeni bulunan libido,
Bir kızla tanışmaya cesaret etti.,
Kim derhal egosunu ezdi,
Derslerin sonuna doğru,
Olduğu kız peşinde,
Tek arkadaşını öpmeye çalıştı,
Ve onun ölümü de öyle
Ne düşünüyor olabilir,
Cehennem onun aklından ne geçiyordu ,
Neden onu her zaman sessiz biri olarak gördüğüme şaşırdım,
Ne düşünüyor olabilir,
Cehennem onun aklından ne geçiyordu ,
Neden onu her zaman sessiz biri olarak gördüğüme şaşırdım
Michael Gira, Sonic Gençlik, Sarışın, Smashing Kabaklar,
Onun seti bu insanlar için bir not gibi okundu,
Kim Holland Cin içme dinledi,
Onu hemen eşiğinde bıraktı ,
Gitti ve hiç görmedi,
Okula gidene kadar,
Atmosfer çok acı vericiydi.
Okuldan çıktığımda beni sevmedin.,
Yüzündeki ifadeyi görmek çok kolaydı.,
Gülerek arkamı sana cevap alamadım ,
Sadece kot pantolonum siyah olduğu için,
Hey, hey, hey-ya hey…