Kithara: An Acoustic Trio — To Move On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kithara: An Acoustic Trio adlı sanatçının "To Move On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i tried so hard to forget you
but i wont move on
i changed my ways, lived without you
but it wont go on
i find my heart still holding on
and it wont let my feelings to find their home
the more i try to ignore you
my heart points to you
and when i try to run from you
my mind thinks of you
i find myself crying at night
and my tears wont stop falling
coz my heart just stops from beating
until i say your name
But i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
at least im trying to move on
I tried to spend all my time
To find someone new
Someone who could take this love
That once was for you
But I don’t wanna fool someone
Just to make me feel alright
I need to get you off my mind
And so I will find a way
coz i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
at least im trying to move on
one day i know id come to understand
you’re not meant to believe
that im the one that you need
until i understand
coz i will tell my mind. convince it
i dont need you, i dont
i will tell my heart, convince it
i dont love you, i dont
and i will tell myself
that i can live without you
oh Lord
Though id be lying
atleast im trying
Yes id be lying
Atleast im trying to move on
Şarkı sözü çevirisi
çok zor seni unutmaya çalıştım
ama devam etmeyeceğim
yolumu değiştirdim, sensiz yaşadım.
ama alışkanlık
kalbimin hala dayandığını görüyorum.
ve bu duygularımın evlerini bulmasına izin vermez
seni ne kadar çok görmezden gelmeye çalışırsam
kalbim sana işaret ediyor
ve senden kaçmaya çalıştığımda
aklım seni düşünüyor
kendimi geceleri ağlarken buluyorum.
ve gözyaşlarım düşmeyi bırakmayacak
çünkü kalbim atmaya durur
adını söyleyene kadar
Ama zihnimi anlatacağım. onu ikna et
sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok.
kalbime söyleyeceğim, ikna edeceğim.
seni sevmiyorum, sevmiyorum
ve kendime söyleyeceğim
sensiz yaşayabileceğimi.
Oh Tanrım
Ama kimliği yalan
en azından devam etmeye çalışıyorum.
Tüm zamanımı geçirmeye çalıştım.
Yeni birini bulmak için
Bu sevgiyi alabilecek biri
Bir zamanlar senin içindi.
Ama birini kandırmak istemiyorum.
Sadece kendimi iyi hissettirmek için
Aklımdan seni almaya ihtiyacım var
Ve bu yüzden bir yol bulacağım
çünkü zihnimi anlatacağım. onu ikna et
sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok.
kalbime söyleyeceğim, ikna edeceğim.
seni sevmiyorum, sevmiyorum
ve kendime söyleyeceğim
sensiz yaşayabileceğimi.
Oh Tanrım
Ama kimliği yalan
en azından devam etmeye çalışıyorum.
bir gün anlayacağımı biliyorum.
inanmak istemezsiniz
# ihtiyacın olan benim #
anlayana kadar
çünkü zihnimi anlatacağım. onu ikna et
sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok.
kalbime söyleyeceğim, ikna edeceğim.
seni sevmiyorum, sevmiyorum
ve kendime söyleyeceğim
sensiz yaşayabileceğimi.
Oh Tanrım
Ama kimliği yalan
en azından deniyorum
Evet yalan söylüyorum
En azından devam etmeye çalışıyorum