Kitty Donohoe — Farmer in Florida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kitty Donohoe adlı sanatçının "Farmer in Florida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
Every time I’m near it I run clear the other way
And disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
I run clear the other way
I disappear and never stay
I’m out on the balcony, I can see the ocean
I’m practicing alchemy on you, pour a potion
I conjure a spell, wish you well
I can say I’m joking when I call my city hell
Tossing dollars and pennies in wishing wells
And I promised I’d be gone and forget it by 2012
And I thought if I got out I’d never visit
When you talk I think you’re all a bunch of bitches
And never listen
I hide in closets, the smallest that I can fit in
Getting restless, I fuss and I fidget and
I feel so grey in the city, it’s a prison
I just wanna shine my colors on the walls like a prism but
No one answers when I ask how their work’s been
Or smiles back on the street or at the church and
I don’t speak and I don’t care, it isn’t worth it
Soon I’ll be meek enough to inherit the earth but
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I’ll get spirited away
Every time I’m near it I run clear the other way
I disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I get spirited away
Disappear and never stay
Bitter and sad is how I’m feeling like I’m celery
And I could draw the pattern on my ceiling from my memory
I grow balls to show up at my old fave places
Deep breaths kitty, very brave face, chest out
Remind myself I deserve this
Even though they’ll be whispering that I’m worthless
My mama says to show 'em what I’m made of
But they already know it all and that’s what I’m afraid of
I build up my powers in Tower 2 and devour you cowards
I’m spending hours and hours on Sims and sour patch kids
I’m hidden in bows for my hair and shiny pairs of shoes
Bitch, I’ll embarrass you when I’ll be in Paris soon
Cause I don’t think I’ll make it hanging here another day
I get spirited away
Every time I’m near it I clear the other way
I disappear and never stay, I’m spirited away
I don’t think I’ll make it hanging here another day
I wanna get spirited away
And disappear and never stay
And disappear and never stay
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhların kaçmasını istiyorum.
Ne zaman ona yaklaşsam, diğer tarafa koşuyorum.
Ve yok ol ve asla kal, ben ruhsuzum
Bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhların kaçmasını istiyorum.
Diğer tarafa koşuyorum.
Kayboluyorum ve asla kalmıyorum
Balkondayım, Okyanusu görebiliyorum.
Sana simya uyguluyorum, iksir dök.
Bir büyü yapıyorum, sana iyi dileklerimle
Şehrime cehennem dediğimde şaka yaptığımı söyleyebilirim
Wishing wells dolar ve pennies savurma
Ve 2012'ye kadar gitmiş olacağıma ve unutacağıma söz verdim.
Ve eğer dışarı çıkarsam hiç ziyaret etmeyeceğimi düşündüm.
Konuştuğun zaman, bence hepiniz bir grup sürtüksünüz.
Ve asla dinlemeyin
Dolaplarda saklanıyorum, sığabileceğim en küçük şey
Huzursuz, yaygara ve fidget ve
Şehirde çok gri hissediyorum, bu bir hapishane
Sadece duvarlardaki renklerimi bir prizma gibi parlatmak istiyorum ama
İşlerinin nasıl olduğunu sorduğumda kimse cevap vermiyor.
Ya da sokakta ya da kilisede gülümsüyor ve
Konuşmuyorum ve umurumda değil, buna değmez
Yakında Dünya'yı miras alacak kadar uysal olacağım ama
Bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhum kaçacak.
Ne zaman ona yaklaşsam, diğer tarafa koşuyorum.
Kayboluyorum ve asla kalmıyorum, ruhum kaçıyor
Bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhlu uzaklaşıyorum
Kaybolun ve asla kalmayın
Acı ve üzgün, kereviz gibi hissediyorum
Ve tavanımdaki deseni hafızamdan çizebilirim
Benim eski fave yerlerde göstermek için topları büyümek
Derin nefes kitty, çok cesur yüz, göğüs dışarı
Kendime bunu hak ettiğimi hatırlatın.
Benim değersiz olduğumu fısıldayacaklar.
Anneme göstermek için ben ne yaptım em 'diyor
Ama zaten her şeyi biliyorlar ve korktuğum şey bu
Güçlerimi kule 2'de inşa ediyorum ve siz korkakları yutuyorum
Sims ve sour patch kids ile saatlerce uğraşıyorum
Saçlarım ve parlak çift ayakkabılarım için yaylara saklandım
Kaltak, yakında Paris'te olduğumda seni utandıracağım.
Çünkü bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhlu uzaklaşıyorum
Yanında olduğum her zaman başka bir yol açık ben
Kayboluyorum ve asla kalmıyorum, ruhum kaçıyor
Bir gün daha burada asılı kalacağımı sanmıyorum.
Ruhların kaçmasını istiyorum.
Ve kaybolmak ve asla kalmak
Ve kaybolmak ve asla kalmak