Kiuas — Black Winged Goddess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Black Winged Goddess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From far beyond the mountains of Crom
Where the forces of winter spare only the strong
Strides forth a son of the north
Destined to conquer, and die by the sword
And like the sun, he rises with golden light
Reaching with his rays into the world
But like the sun, each time he’s destined to set
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Across the earth he strides,
And when he strikes he always triumphs
Still he never forgets the shadow of the goddess,
Haunting his steps
And like the moon, his restless eyes shine in the night
Joining the orgy of the stars
But like the moon, his full heart is destined to wane
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Still his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Şarkı sözü çevirisi
Crom dağlarının çok ötesinden
Kış güçlerinin sadece güçlü olduğu yerde
Kuzey atılımlar ileri bir evlat
Fethetmek ve kılıçla ölmek için mukadder
Ve güneş gibi, altın ışıkla yükselir
Işınlarıyla dünyaya uzanıyor
Ama güneş gibi, her zaman batmaya mahkumdur
Ve karanlıkta saklanmak zorunda kalır…
... yaraları sessizce kanıyor
Yanan gözler artık ölmekte olan közlere dönüştü
"Ah, kara kanatlı tanrıça,
Bana yine şehvetle vurdun, lütfen kanamayı Durdur —
Yeterince aldın!»
Dünyanın her yerinde yürüyor,
Ve vurduğunda her zaman zafer kazanır
Ve yine de tanrıçanın gölgesini asla unutmaz,
Onun adımları musallat
Ve ay gibi, huzursuz gözleri geceleri parlıyor
Yıldızların orgy katılmadan
Ama ay gibi, onun tam kalbi zayıflamaya mahkumdur
Ve karanlıkta saklanmak zorunda kalır…
... yaraları sessizce kanıyor
Yanan gözler artık ölmekte olan közlere dönüştü
"Ah, kara kanatlı tanrıça,
Bana yine şehvetle vurdun, lütfen kanamayı Durdur —
Yeterince aldın!»
Ve yine de yaraları sessizce kanıyor
Yanan gözler artık ölmekte olan közlere dönüştü
"Ah, kara kanatlı tanrıça,
Bana yine şehvetle vurdun, lütfen kanamayı Durdur —
Yeterince aldın!»