Kiuas — Of Love, Lust and Human Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Of Love, Lust and Human Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı dudaklar, sarhoş edici
Boğucu gözler bakıyor, bekliyor
Aç kalbi cezbetmek için
Ölümcül bir tuzağa
Masum ve saf görünüyor
İkimizde gölge beslemeleri
Sapkın ihtiyaçları vardır
Ama görünüşe göre başka seçeneğimiz yok.
Tatlı gözler, çok sıcak
Çok saf, sundukları aşk
Hala tüm pisliklerden arınmış
Bu kalpleri enkaza dönüştürür
Aşk, şehvet ve tutku
Hem iyi hem de kötü yaratın
Mavi gözler, dikkat et, var
Geri ödeme veya garanti yok
Eğer aşk başarısız olursa
O zaman şehvet kesinlikle geçerli olacak
Ve her ikisi de düştüğünde
Nefret herkesi fethedecek
Eğer veremezsem, alacağım.
Bu kaderi kabul et, nefretimle körüklen
En azından biliyorum
Her zaman benim için orada, baştan çıkarıcı, yanıyorum
Kalbini aç ve bana güven
Değerimi kanıtlayacağım.
Sanrılarını yıkmayı umuyorum.
Hayır ölümden korkmuyorum
Hiçbir düşman benimle eşleşemez ama beni kırabilirsin sadece karışıklık bırakarak
Tatlı gözler, bir kez saf
Tıpkı sundukları aşk gibi
Şimdi baştan çıkarma yoluna sadık kalın
Kararını
Gözlerindeki sıcaklığı geri aldı
Hazır mısın?
Bu yol senin yıkımın olabilir
Etim, kalbim
Ruhum bir yara izi ile süslenmiş
Ölene kadar hepsi benim.
Çizgiyi aştığımı
Artık benim için çok geç
Beni içeri sen soktun, ben daha karanlık bir yol aldım