Kiuas — The New Dark Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "The New Dark Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a sign of the times
that dead are the minds of men
and how long before the worlds grows cold
see the scars on your face
they tell the future you are blind to again and again
Sad is the fate of the human race
Seeking comfort in a futile embrace
born in to this world of chaos
rising up from gray, gray masses
amidst the mayhem we must all find our place
I know my way just read the smile on my face
no need for God or salvation
stay on my path of dedication
you seek the light in vein, I rest my case
I am prepared for the New Dark Age
have you resd the scriptures
oh, how they clash with each other
my will, my heart
the circumstances dicate my direction
with no bonds or confinement
only a fool needs instructions
to tell right from wrong
In stupidity wallows
the bulk of the human race
Dead minds hold our species in disgrace
«The future is owned by those who own themselves. Their visions are
the blueprints of the future, their deeds the monuments of the past.»
Şarkı sözü çevirisi
bu zamanın bir işareti
bu ölüler insanların zihinleridir
ve dünyalar soğumadan ne kadar önce
yüzündeki yaralara bak.
geleceğe tekrar tekrar kör olduğunu söylüyorlar.
İnsan ırkının kaderi üzücü
Beyhude bir kucaklama konfor arayan
bu kaos dünyasında doğdu
gri, gri kütlelerden yükselen
kargaşanın ortasında hepimiz yerimizi bulmalıyız.
Yolumu biliyorum sadece yüzümdeki gülümsemeyi oku
Tanrı'ya ya da kurtuluşa gerek yok
özveri Yolumda kal
sen damardaki ışığı ararsın, davamı dinlendiririm
Yeni Karanlık çağa hazırım
kutsal yazıları yeniden yazdın mı
oh, birbirleriyle nasıl çatışıyorlar
iradem, kalbim
koşullar benim yönümü belirliyor
hiçbir tahvil veya hapsi ile
sadece bir aptalın talimatlara ihtiyacı var
doğruyu yanlıştan ayırt etmek
Aptallık wallows içinde
insan ırkının büyük kısmı
Ölü beyinler türümüzü utanç içinde tutuyor
"Gelecek, kendilerine sahip olanlara aittir. Onların vizyonları
geleceğin planları, yaptıkları işler, geçmişin anıtları.»