Kiuas — The Visionary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "The Visionary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire
Şarkı sözü çevirisi
Güç hayallerine
Zihninde kanayan bir ışık var
Güvenli bir şekilde hayalperest bağlı
İmparatorluğunu bulutlarda inşa etmek
Bu ses ile var olacak
Rüyalarında hepsini gösterirdi.
Sert, sessiz kelimelerle ilan etmek
"Sahte peygamberler ve Cadılar yanacak
Kararım şimdi duyulacak!»
Gizli sırlara dalmak sıradan bir insan için çok korkunç
Sınırsız, iradenin gücüdür.
Şimdi-vizyonum nasıl canlanacak
Krallığıma geleceğim.
Yakında-uzun sürmeyecek
Tüm dünya şarkımı duyana kadar
Duyun-biraz inancınız var, şimdi uyarın
Çünkü kafirler yas tutmayacak.
Bu gün kaçamazsın
Vizyonum yok edilemez
Soğuk bir gerçeklikle yüzleşmek
Şimdi durmam gereken yer burası.
Çünkü bu yol, tek yol
Bu overman yapar
Tuğla tuğla
Ve sonsuz ter ile
Rüyalar havadan taşa dönüşüyor
Vizyonum tutuyor ve kesinlikle biliyorum
Taşlar altın olacak
Ben maç için bir öfke ile benim takipçiliği tutkulu duyuyorum
Başka seçeneğim yok muhalefet yolumdan silinmeli
Gökyüzüne haykırıyorum rüzgar adımı taşıyacak
Ben vahşi, özgür ve safım ve evcilleştirilemiyorum
Hayalperestin doğası huzursuzca arzusunu besler
Bir lanet ve bir nimet hiçbir güç koyamaz
Acımasız ateşimi söndürün