Kiuas — Until We Reach The Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Until We Reach The Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ship of life sets out on its course
Sending out a challenge to the gods
As the cold black sea waits silently
We embark to find our destiny
Left alone in the arms of fate
The world sees and feels our every move
With an open restless mind
We leave the first shore behind
Surrounded by the voices of the night
We struggle on and try not to look behind
Washed away by waves of love and hate
To be swept around by the hands of fate
Dark skies whip me with silver tears
The night whispers secrets into my ears
Winds blow cold across the raging sea
Singing songs of what used to be Anxiously we embrace the storm
(Until we reach the shore)
Currents flow around me Carrying other souls just like me Drained of strength by the burning sun
Frozen by fear of what’s to come
But one day this journey will greet death
And the time will come to leave the deck
Birth to death and shore to shore
Maybe the journey will begin once more
Şarkı sözü çevirisi
Hayat gemisi kendi yoluna gidiyor
Tanrılara bir meydan okuma göndermek
Soğuk Karadeniz sessizce nasıl bekler
Kaderimizi bulmaya gidiyoruz.
Kaderin kollarında yalnız kaldı
Dünya her hareketimizi görüyor ve hissediyor
Açık bir huzursuz zihin ile
İlk kıyıyı geride bırakıyoruz
Gecenin sesleriyle çevrili
Mücadele ediyoruz ve arkasına bakmamaya çalışıyoruz
Aşk ve nefret dalgaları ile yıkanır
Kaderin elleri tarafından süpürülmek
Karanlık gökyüzü beni Gümüş gözyaşlarıyla kırbaçlıyor
Gece kulaklarıma sır fısıldıyor
Rüzgarlar azgın deniz boyunca soğuk esiyor
Eskiden ne şarkılar söyleyen Endişeyle fırtına kucaklıyoruz
(Kıyıya ulaşana kadar)
Akımlar etrafımda akıyor, diğer ruhları taşıyorum, tıpkı benim gibi, yanan güneş tarafından güçten yoksun
Gelecek olan korkuyla dondu
Ama bir gün bu yolculuk ölümü selamlayacak
Ve güverteyi terk etme zamanı gelecek
Doğumdan ölüme ve kıyıdan kıyıya
Belki yolculuk bir kez daha başlayacak