Kiuas — Warrior Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiuas adlı sanatçının "Warrior Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere within the darkest moors
Between black cliffs like the devil’s teeth
A child was born with a warrior’s heart
Son of the stars, of ice and flame
He marches with pride in his every step
With an iron will and a mind sharp as a demon blade
But darkness builds up in his mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
He unsheathes the blade with fire in his eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
His pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes he fights
He’s born under the northern lights
Deep within the shadows of the woods
Among the beasts that dwell in the darkness
A child was born —
A daughter of the night and the rising moon
She runs like the wind
And in her heart she carries the secret powers of the elders
But darkness builds up in her mind
As a cold breeze moves across the sky
In battle sworn to die
She unsheathes the blade with fire in her eyes
Warrior soul blazes through the land of frost and snow
Her pagan heart and flesh built to endure the cold
Warrior soul to the death against all foes she fights
She’s born under the northern lights
In the dark we must find our own way
Though we know the winding path leads to the grave
Still battles left to fight
We must keep our pride until the end of time
Warrior souls blazing through the land of frost and snow
Our pagan hearts and flesh built to endure the cold
Warrior souls to the death against all foes we fight
We’re born under the northern lights
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık moors içinde bir yerde
Şeytanın dişleri gibi siyah uçurumlar arasında
Bir çocuk bir savaşçının kalbi ile doğdu
Yıldızların oğlu, buz ve alev
Her adımında gururla yürür
Bir demir irade ve bir İblis bıçağı gibi keskin bir zihin ile
Ama karanlık zihninde birikir
Soğuk bir esinti gökyüzünde hareket ederken
Savaşta ölmeye yemin etti
Gözlerinde ateşle bıçağı açığa çıkarır
Savaşçının ruhu Don ve kar Diyarında parlıyor
Putperest kalbi ve eti soğuğa dayanmak için inşa edildi
Savaştığı tüm düşmanlara karşı ölümüne savaşçı ruh
Kuzey ışıkları altında doğdu.
Ormanın gölgelerinin derinliklerinde
Karanlıkta yaşayan hayvanlar arasında
Bir çocuk doğdu —
Gecenin ve yükselen Ayın kızı
Rüzgar gibi koşuyor.
Ve kalbinde yaşlıların gizli güçlerini taşıyor
Ama karanlık zihninde birikiyor
Soğuk bir esinti gökyüzünde hareket ederken
Savaşta ölmeye yemin etti
Gözlerinde ateşle bıçağı açığa çıkarır
Savaşçının ruhu Don ve kar Diyarında parlıyor
Putperest kalbi ve eti soğuğa dayanmak için inşa edildi
Savaştığı tüm düşmanlara karşı ölümüne savaşçı ruh
Kuzey ışıkları altında doğdu.
Karanlıkta kendi yolumuzu bulmalıyız.
Her ne kadar dolambaçlı yolun mezara gittiğini bilsek de
Hala savaşlar savaşmak için kaldı
Zamanın sonuna kadar gururumuzu korumalıyız.
Savaşçı ruhlar Don ve kar Diyarında parlıyor
Putperest kalplerimiz ve etimiz soğuğa dayanacak şekilde inşa edilmiştir
Savaştığımız tüm düşmanlara karşı ölümüne savaşçı ruhlar
Kuzey ışıklarının altında doğduk.