Kivimetsän Druidi — Verivala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kivimetsän Druidi adlı sanatçının "Verivala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kadotettu yöhön on vala välillä veristen
Haudattu on alle mullan vapaus välillä ystävien
Ei mikään hinta kyllin kallis olla saa
Jolla viitan petturin ylle nostaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Unohdettu metsään synkkään rakkaus omaan kansaan?
Murskattu tieltä ahneuden viimeinen toivo hauraan?
Varjoihin tiensä vie kelle rikkaus veren voittaa
Noista varjoista tie vie kohti tulen valtakuntaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa, veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Missä sielu palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen rotan selkään naulataan
Se lihaasi polttaa
Ja sieluasi raastaa
Missä ruumis palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen jokaisen selkään naulataan
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Şarkı sözü çevirisi
Gece kayıp kanlı arasında bir yemindir
Gömülü arkadaşlar arasındaki kir özgürlüğünden daha azdır
Hiçbir fiyat almak için yeterince pahalı
Hangi hain üzerinde pelerin kaldırmak için
Bizi asla o mezara düşürmeyeceksin.
Kardeşlerime karşı kılıcı kaldırmayacağım.
Ölene kadar halkımı satmayacağım.
Altın satın alamazsın kan yemini
Kendi insanları için unutulmuş Orman Karanlık aşk?
Açgözlülüğün son umudu kırıldı mı?
Gölgelerin içine onların yolu kan zenginliği kazanır kim alır
Bu gölgelerden yol ateş krallığına doğru yol alır
Bizi asla o mezara düşürmeyeceksin.
Kılıcı kardeşlerime karşı kaldırmayacağım.
Ölene kadar halkımı satmayacağım.
Altın satın alamazsın kan yemini
Ruh nerede yanıyor? Bir alev gibi yanıyor
Kim her zaman kendi aptallığını ilan eder?
Bu ıssız bir zihin, kararmış bir yılanın dili
Mor sıçanın sırtındaki pelerin çivilenmiş.
Yaktığın et
Ve ruhunu rendeleyin
Ceset nerede yanıyor? Bir alev gibi yanıyor
Kim her zaman kendi aptallığını ilan eder?
Bu ıssız bir zihin, kararmış bir yılanın dili
Herkesin sırtındaki Mor pelerin çivilenmiş
Bizi asla o mezara düşürmeyeceksin.
Kardeşlerime karşı kılıcı kaldırmayacağım.
Ölene kadar halkımı satmayacağım.
Altın satın alamazsın kan yemini