Klaatu — Long Live Politzania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Long Live Politzania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope
Long Live Politzania!
(Through a fortunate turn of events this original
transcription has been acquired of a dissertation
given by the late Professor Charles Pamplemousse
R.C.B. at the Eighteenth Assembly of the «Heirs of the Politzanian Empire.» Professor Pamplemousse
was a distinguished anthropologist of his time
whom many believed to be the world’s leading
authority on the subject of extict civilizations.
The program concludes with the singing of «The
Politzanian National Anthem.»)
As facts are few and far between
Hypothesis defies all logic
As to what precisely led to her demise
For what appears sheer grandiosity
No legacy remains
Except her crumbling ruins
On which these words were found engraved
Politzania! Politzania!
Long live Politzania!
Politzania! Politzania!
God save Politzania!
Now, these ancient Politzanians
As far as archeologists have traced
Had most thouroughly convinced themselves
They were a superior race
Quite a ridiculous notion, granted
However if we assume her sister rivals
Rose to quell such monstrous claims
I most humbly subit her unpleasant end
Is satisfactorily explained
Politzania! Politzania!
Long live Politzania!
Politzania! Politzania!
God save Politzania!
Those citizens who questioned
Those suspect harbourers of doubt
We brought before a panel
Of the Ministry of Health
They were tested and encephalogrammed
Till rendered quite insane
When in accordance with the laws
They reprocessed their brain
-(«The Politzanian National Anthem») —
Politzania, brave, strong and true
Politzania we all love you
We’ll smite our foes for we are right
And God is on our side
Politzania, red, white and green
Politzania reigning supreme
Victors in war, champions of peace
Unto Eternity
We’re the Masters of the World
Şarkı sözü çevirisi
Umudum
Çok Yaşa Politzania!
(Bu orijinal olayların şanslı bir dönüşü ile
transkripsiyon bir tez elde edilmiştir
geç Profesör Charles Pamplemousse tarafından verildi
R. C. B. "Politzan İmparatorluğu'nun mirasçıları" nın on sekizinci Meclisinde."Profesör Pamplemousse
zamanının seçkin bir antropologuydu
birçok insanın dünyanın önde gelenleri olduğuna inandığı
dış medeniyetler konusunda otorite.
Program «The " şarkısıyla sona eriyor
Politzanian Milli Marşı.»)
Gerçekler az ve çok uzak olduğu için
Hipotez tüm mantığa meydan okuyor
Onun ölümüne tam olarak neyin yol açtığına gelince
Sırf ihtişamlı görünen şey için
Hiçbir miras kalmadı
Çökmekte olan kalıntıları hariç
Bu kelimelerin üzerinde kazınmış bulundu
Politzania! Politzania!
Çok yaşa Politzania!
Politzania! Politzania!
Tanrı Politzania'yı korusun!
Şimdi, bu eski Politzanians
Arkeologların izlediği kadarıyla
En thouroughly kendilerini ikna etmişti
Onlar üstün bir ırk vardı
Oldukça saçma bir fikir, tabii ki
Ancak, kız kardeşinin rakip olduğunu varsayarsak
Böyle korkunç iddiaları bastırmak için yükseldi
Ben en alçakgönüllülükle onun tatsız sonu subit
Tatmin edici bir şekilde açıklanmıştır
Politzania! Politzania!
Çok yaşa Politzania!
Politzania! Politzania!
Tanrı Politzania'yı korusun!
Sorgulayan vatandaşlar
Bu şüpheli şüphe barındırıyor
Bir panelden önce getirdik
Sağlık Bakanlığı
Test edildi ve encephalogrammed edildi
Tamamen deliye dönene kadar
Kanunlara, ne zaman ne ile
Beyinlerini yeniden işlediler
- ("Politzanian Milli Marşı») —
Politzania, cesur, güçlü ve gerçek
Politzania hepimiz seni seviyoruz
Düşmanlarımızı vuracağız çünkü haklıyız.
Ve Tanrı bizim tarafımızda
Politzania, kırmızı, beyaz ve yeşil
Politzania yüce hükümdar
Savaşta galipler, barış Şampiyonları
Şöyle Sonsuzluk
Biz dünyanın Efendileriyiz.