Klaatu — Maybe I'll Move To Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Maybe I'll Move To Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me:
Talked to a friend one lonely day
Told me that he was going away
He is got to live some other place
Him:
I can’t stay here another day
And to you I say
Tomorrow I leave for outer space
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
Naturally i was quite surprised
When I looked into his eyes
To see he was quite sincere
Him:
All that I have to say
Mars is not so far away
How we will get there is quite clear
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
How will we get there?
How will we get there?
I can’t believe that what you say is true
And I can’t leave
I have got too much to do Him:
Oh we can get there, we have found a way
We are all prepared and we can leave today
Me and my friends have worked for years
And we have planned well, have no fears
Me:
How will we get there?
Him:
We have found a way
Me:
How will we get there?
Him:
We can leave today
Me and my friends have planned most properly
We have built a ship that floats on gravity
Me:
And then he turned and walked away
Can’t tell you how I regret that day
I’ve not seen him for years
Him:
I sent a card today to my friend so far away
Having a nice time wish that you were here
Maybe I’ll move to Mars
Maybe i’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Şarkı sözü çevirisi
Beni:
Yalnız bir gün bir arkadaşla konuştum
Bana gittiğini söyledi.
Başka bir yerde yaşamak zorunda.
Onu:
Bir gün daha burada kalamam.
Ve sana diyorum ki
Yarın uzaya gidiyorum.
Belki Mars'a taşınırım.
Belki Mars'a taşınırım.
Beni:
Doğal olarak oldukça şaşırdım
Gözlerinin içine baktığımda
Onun oldukça samimi olduğunu görmek için
Onu:
# Söylemek zorunda olduğum her şey #
Mars çok uzak değil
Oraya nasıl gideceğimiz oldukça açık
Belki Mars'a taşınırım.
Belki Mars'a taşınırım.
Yıldızlara bir adım daha yakın
Belki Mars'a taşınırım.
Beni:
Oraya nasıl gideceğiz?
Oraya nasıl gideceğiz?
Söylediklerinin doğru olduğuna inanamıyorum.
Ve ben gidemem
Ona yapacak çok şeyim var.:
Oh, oraya gidebiliriz, bir yol bulduk
Hepimiz hazırız ve bugün gidebiliriz.
Ben ve arkadaşlarım yıllardır çalışıyoruz
Ve iyi planladık, korkumuz yok
Beni:
Oraya nasıl gideceğiz?
Onu:
Bir yol bulduk
Beni:
Oraya nasıl gideceğiz?
Onu:
Bugün bırakamayız
Ben ve arkadaşlarım her şeyi doğru bir şekilde planladık
Yerçekimi üzerinde yüzen bir gemi inşa ettik
Beni:
Ve sonra döndü ve uzaklaştı
O gün ne kadar pişman olduğumu anlatamam.
Onu yıllardır görmedim.
Onu:
Bugün arkadaşıma çok uzaklara bir kart gönderdim
İyi vakit geçiriyorum. keşke burada olsaydın.
Belki Mars'a taşınırım.
Belki Mars'a taşınırım.
Yıldızlara bir adım daha yakın
Belki Mars'a taşınırım.