Klaatu — Paranoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaatu adlı sanatçının "Paranoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endangered Species
Paranoia
Lately when I’m talking
I’ve been talking to myself
My friends say they don’t notice
But they do 'cause I can tell
I wake up mad every morning
And I go to bed mad at night
My mind ain’t functioning poorly
But it sure ain’t feeling right
No it sure ain’t feeling right
I went to see my doctor
I told him I’d been feeling blue
He shook his head and simply said
Ain’t nothing he could do Well my head aches with apprehension
Till I can’t take any more pain
If I don’t get some attention soon
I think I’ll go insane
Yes I think I’ll go insane
Paranoia
I feel you creeping through my soul, yeah
Paranoia
I feel you taking complete control, oh Paranoia
You got me running all the time, paranoia
Paranoia
Oh what a pitiful state of mind
Don’t know how long I’ve been this way
My mind is so confused
It seems the whole world’s after me No matter what I do No, I can’t remember
When it’s ever been this bad
But lately I’ve felt feelings
That I never knew I had
Delusions of persecution haunt me My one companion is fear
And there’s always someone behind me When I check my rear-view mirror
I better check my rear-view mirror
Paranoia
I feel you creeping through my soul, yeah
Paranoia
I feel you taking complete control, oh Paranoia
You got me running all the time, paranoia
Paranoia
Oh what a pitiful state of mind
Şarkı sözü çevirisi
nesli
Paranoya
Son zamanlarda konuştuğumda
Konuştum kendi kendime
Arkadaşlarım fark etmediklerini söylüyor.
Ama yapıyorlar çünkü anlayabiliyorum.
Her sabah deli gibi uyanıyorum.
Ve geceleri deli gibi yatıyorum.
Aklım kötü çalışmıyor.
Ama hiç de iyi değil
Hayır, kesinlikle doğru gelmiyor.
Doktorumu görmeye gittim.
İsterdim mavi hissediyorum söyledim
Başını iki yana salladı ve sadece dedi
İyi yapabileceği bir şey yok. başım korkudan ağrıyor.
Daha fazla acı çekene kadar
Eğer yakında biraz dikkat çekmezsem
Çıldırırım sanırım
Evet çıldırırım sanırım
Paranoya
Ruhumda süründüğünü hissediyorum, Evet
Paranoya
Tamamen kontrol altına aldığını hissediyorum, Oh paranoya
Beni sürekli koşturuyorsun, paranoya.
Paranoya
Ah ne acınası bir ruh hali
Ne zamandır böyle olduğumu bilmiyorum.
Zihnim o kadar karışık ki
Ne yaparsam yapayım, hayır, hatırlayamıyorum.
Bu kadar kötü olduğunda
Ama son zamanlarda hislerim var.
Hiç tanıdığım yoktu
Zulüm sanrıları beni rahatsız ediyor tek arkadaşım korku
Ve dikiz aynamı kontrol ettiğimde her zaman arkamda biri var
Dikiz aynamı kontrol etsem iyi olur.
Paranoya
Ruhumda süründüğünü hissediyorum, Evet
Paranoya
Tamamen kontrol altına aldığını hissediyorum, Oh paranoya
Beni sürekli koşturuyorsun, paranoya.
Paranoya
Ah ne acınası bir ruh hali