Клара Румянова — Песня Алисы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клара Румянова adlı sanatçının "Песня Алисы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я страшно скучаю, я просто без сил,
И мысли приходят, маня, беспокоя,
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил,
И там я увидела что-то такое…
Но что именно, право, не знаю.
Все советуют наперебой:
«Почитай», — я сажусь и читаю,
«Поиграй», — и я с кошкой играю.
Все равно я ужасно скучаю,
Сэр, возьмите Алису с собой!
Мне так бы хотелось, хотелось бы мне
Когда-нибудь, как-нибудь выйти из дома
И вдруг оказаться вверху, в глубине,
Внутри и снаружи, где все по-другому.
Но что именно, право, не знаю.
Все советуют наперебой:
«Почитай», — и я с кошкой играю,
«Поиграй», — я сажусь и читаю.
Все равно я ужасно скучаю,
Сэр, возьмите Алису с собой.
Пусть дома поднимется переполох,
И пусть наказанье грозит — я согласна.
Глаза закрываю, считаю до трех…
Что будет, что будет! Волнуюсь ужасно.
Но что именно, право, не знаю.
Всё смешалось в полуденный зной:
«Почитать», — я сажусь и играю,
«Поиграть», — и я с кошкой читаю.
Все равно я скучать ужасаю,
Сэр, возьмите Алису с собой!
Şarkı sözü çevirisi
Çok özledim, sadece güçsüzüm,
Ve düşünceler gelir, cazip, rahatsız edici,
Biri beni bir yere davet etsin.,
Ve orada böyle bir şey gördüm…
Ama tam olarak ne, doğru, bilmiyorum.
Tüm tavsiye yarış:
"Oku" - oturuyorum ve okuyorum,
» Oyna " — ve ben kedi ile oynuyorum.
Yine de çok özledim.,
Efendim, Alice'i de yanınıza alın!
Ben çok isterdim, keşke
Bir gün, bir şekilde evden çıkmak
Ve aniden üstte, derinlerde olmak,
Her şeyin farklı olduğu içte ve dışta.
Ama tam olarak ne, doğru, bilmiyorum.
Tüm tavsiye yarış:
"Oku" - ve ben kedi ile oynuyorum,
» Oyna " — oturup okurum.
Yine de çok özledim.,
Efendim, Alice'i de yanınıza alın.
Evde heyecan olsun,
Ve cezayı tehdit etsin-katılıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum, üçe kadar sayıyorum…
Ne olacak, ne olacak! Çok endişeleniyorum.
Ama tam olarak ne, doğru, bilmiyorum.
Her şey öğlen sıcağında karışmış:
"Oku" - oturuyorum ve oynuyorum,
"Oynamak" - ve ben kedi ile okuyorum.
Yine de ben sıkıldım ужасаю,
Efendim, Alice'i de yanınıza alın!