Клара Румянова — Улыбка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клара Румянова adlı sanatçının "Улыбка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemeyle darksome gün daha parlak,
Gökyüzündeki gülümsemeden gökkuşağı uyanacak...
Gülümsemeni paylaş,
Ve bir kereden fazla geri gelecek.
Ve sonra emin,
Aniden bulutlar tükürür,
Ve çekirge bir keman üzerinde yıkar...
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Arkadaşlık bir gülümseme ile başlar.
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Arkadaşlık bir gülümseme ile başlar.
Güneşli bir gülümseme
En üzücü yağmur ağlamayı kesecek.
İyi orman sessizliğe veda edecek
Ve yeşil ellerini çarptı.
Ve sonra emin,
Aniden bulutlar tükürür,
Ve çekirge bir keman üzerinde yıkar...
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Arkadaşlık bir gülümseme ile başlar.
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Arkadaşlık bir gülümseme ile başlar.
Gülümseme tüm sıcak olacak -
Ve bir fil ve hatta küçük bir salyangoz...
Yani bırak her yerde, yeryüzünde,
Ampul gibi, gülümsüyor!
Ve sonra emin,
Aniden bulutlar tükürür,
Ve çekirge bir keman üzerinde yıkar...
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Arkadaşlık bir gülümseme ile başlar.
Mavi dere ile
Nehir başlıyor,
Eh, dostluk bir gülümseme ile başlar