Klaus Hoffmann — Hanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Hanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee
Hinter Mauern, wo die Irren sind
In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag
Als schweigend altes Kind
Sie trägt eine Krone aus Papier
Ihren Bademantel schleppt sie nach
Die andern haben sie so ausstaffiert
Zur Königin gemacht
Hanna, Königin der Staunenden
Du lebst in deinem Innern
Hängst deinen Träumen nach
Hanna, die haben dich dort abgestellt
Du träumst in deiner eignen Welt
Doch lebensfähig bist du nicht
Sie hatte Mescalin geschluckt
War einmal völlig durchgedreht
Da wurde sie dort eingelocht
Und für verrückt erklärt
Jetzt hockt sie da als Irre
Und weiß überhaupt nichts mehr
Sie hatte keine eignen Werte mehr
Trittst du einmal aus der Reihe aus
Willst nicht weiter, bist verwirrt
Schlägt deine Umwelt zu
Die sauber ist und niemals irrt
Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen
Heißt allein, unbequem zu sein
Şarkı sözü çevirisi
Otobüs durağı, bonhöfer Caddesi'nde
Delilerin olduğu duvarların arkasında
Bu evlerde her geçen gün yaşıyor
Sessiz yaşlı bir çocuk olarak
O bir kağıt taç giyer
Sonra bornozunu sürükler
Diğerleri onları bu şekilde donattı
Kraliçe yaptı
Hanna, hayretler Kraliçesi
İçeride yaşıyorsun.
Hayallerine tutun
Hanna, seni oraya koydular.
Kendi dünyanda hayal
Ama sen uygun değilsin.
Mescalin yuttu
Bir zamanlar tamamen çıldırmıştı
Orada saklandığından beri.
Ve delilik ilan etti
Şimdi orada bir deli gibi çömeliyor
Ve hiçbir şey bilmiyor
Artık kendi değerleri yoktu.
Bir kez satır dışarı adım
Devam etmek istemiyorum, kafam karıştı
Çevrenize
Temiz ve asla hata yapmaz
Çünkü çizgiyi aşın, sorular sorun
Yalnız olmak rahatsız olmak demektir