Klaus Hoffmann — Mach Das Licht Noch Einmal An şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Mach Das Licht Noch Einmal An" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Königskind hat so geweint
die Schlacht ist aus
der Morgen scheint
die Wunden auszuwaschen
warum der Krampf
wozu der Streit
gebranntes Kind
in Einsamkeit
komm, laß uns endlich schlafen
Soll das etwa die große Liebe sein
der Traum vom Glück
so unnahbar allein
vermauert, dicht
und hinter Stacheldraht
dort, wo man nicht mehr leidet
dort wo der Tod uns scheidet
Mach das Licht noch einmal an ich will dir in die Augen sehn
wir haben so viel Zeit vertan
ich will dich sehn
will dich spüren
dich verstehen
laß mich doch an dich heran
mach das Licht noch einmal an Die Nacht verblasst,
die Schlacht ist aus
der Morgen spült
die Wunden aus
zwei Krieger,
müde von den Kriegen. die Schwerter ruhn
da ist kein Weg
und jeder hockt in seinem Eck
verloren in den Siegen
Ich liebe dich
und dennoch
bist du mir Gefahr
wie damals
als für uns
noch Frühling war
dreh dich nicht ab ich will zu dir
mein Lieb es tut mir leid
hier meine Hand
komm Schwesterchen
wir gehen an Land
Şarkı sözü çevirisi
Kralın çocuğu çok ağladı
savaş bitti
sabah parlıyor
yaraları yıkamak için
neden kramp
neden anlaşmazlık
yanmış çocuk
yalnızlık içinde
gel, en sonunda uyuyalım.
Bu büyük aşk olmalı mı
mutluluk rüyası
çok uzak, yalnız,
duvarlı, sıkı
ve dikenli telin arkasında
artık acı çekmediğin yerde
ölümün bizi böldüğü yer
Işığı tekrar aç gözlerine bakmak istiyorum.
çok fazla zaman kaybı var
Seni görmek istiyorum
seni hissetmek istiyor
Anlarsın
bana yaklaşmasına izin verdin
ışığı bir kez daha geceye soldurun,
savaş bitti
sabah yıkar
yaralar
iki savaşçı,
savaşlardan bıktım. kılıçlar koşuyor
yok
ve herkes onun köşesinde çömeliyor
Zaferlerde kayıp
Seni seviyorum
ve henüz
benim için tehlike var mı
sonra
bize gelince
hala bahar oldu
istiyorum sana kapatmayın
Canım, üzgünüm
elimde
hadi bacım
karaya çıkıyoruz