Klaus Hoffmann — Mitten Im Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Mitten Im Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah dich auf der Strasse
Mit dem gelben Hut
70 Jahre warst du alt
Das tat mir so gut
Mitten im Winter wurde es warm
Eine alte Lady kein Bittergesicht
Die Lust hatte auf Leben
Sterben wollte sie noch nicht, nein
Mitten im Winter
Wurde es warm
Und alle Leute sahen auf deine Hand
Junge Spießer verloren den Verstand
Du schobst dich näher an mein Knie heran
An eine Stelle, wo ein Mann
Nicht mehr nach Hause gehen kann
Macht das eine Lady
Eine alte noch dazu
Was soll’n die Leute sagen
Die schauen uns doch zu
Mitten im Winter
Wurde es warm
Mitten im Winter
Nahm dein Lachen mich in den Arm
Mitten im Winter
Schmolz das Eis
Mitten im Winter
Wurde mir heiß
Und jeder auf der Strasse sah uns beide
Den jungen Schnösel und die alte Frau
Soviel Frühling geht wohl jeden an
Daß er nur leise
Weinend überwintern kann
Für ein reifes Mädchen gingst du
Ganz schön frech nach vorn
Für ne alte Frau warst du kolossal in Form
Şarkı sözü çevirisi
Seni sokakta gördüm.
Sarı şapka ile
70 yaşındaydın.
Bu beni çok iyi yaptı
Kışın ortasında sıcak oldu
Yaşlı bir kadın acı yüzü yok
Yaşam arzusu
Henüz ölmek istemedi, hayır
Kışın ortasında
Sıcak mıydı
Ve tüm insanlar eline baktı
Genç soytarılar aklını kaybetti
Dizime yaklaştın.
Bir adamın olduğu bir yere
Artık eve gidemem.
Bu bir bayan yapar mı
Çok eski bir tane
İnsanlar ne demeli
Bizi izliyorlar
Kışın ortasında
Sıcak mıydı
Kışın ortasında
Kahkahalarını kollarıma aldım.
Kışın ortasında
Buz eritildi
Kışın ortasında
Ben sıcaktı
Ve sokaktaki herkes ikimizi de gördü.
Genç Schnösel ve yaşlı kadın
O kadar çok bahar muhtemelen herkese gider
O sadece sessizce
Ağlamak kışı geçirebilir
Olgun bir kız için gittin
Oldukça arsız ileri
Yaşlı bir kadın için muazzam bir formdaydın