Klaus Hoffmann — Salambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Salambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin Kellner hier in diesem tollen Schuppen —
Wenn das Licht ausgeht, beginnt 'ne heiße Schau!
Aus der ganzen Welt beziehen wir die Nutten
Doch die wenigsten davon sind eine Frau!
Von der Sitte kommen jeden Abend Herren
Falls sich einer von den Gästen mal beschwert
Doch die Prominenz lässt sich davon nicht stören —
Auch Minister haben hier schon mal verkehrt!
Alle sind bei uns zu jeder Zeit willkommen —
Sogar Gruppenreisen werden arrangiert!
Fühlt sich einer von den Herren leicht benommen
Wird er sanft in einen Nebenraum geführt!
Heute Nacht zeigt sich vor all' den feinen Leuten
Die Moral ganz ungeschminkt, doch völlig nackt —
Auf den Brettern die die geile Welt bedeuten
Zieht sie Gesichter, die man nur zu Hause macht!
Die Bühne frei für Sodom und Gomorrha —
Graf Porno ist bereit für jeden Ritt!
Dornmöschen fällt vor Abscheu in’s Sexstasia —
Aber alle klatschen wie die Blöden mit!
Und ich kellner hier — sie kennen mich ja schon!
Doch um zwölf bin ich die Spitzenattraktion —
Dann heiß' ich Claudia und tanze die Fandango
Im Salambo!
Wo die Liebe auffällt, hinterlässt sie Spuren
Denn sie musiziert bestimmt keinen Choral —
Unter all' den schönen Strichern und den Huren
Fühlen Spießer und Studenten sich normal!
Hier gibt’s Zwerge und dressiert Pekinesen —
Schlanke Tänzer steigen in das Lotterbett!
Ledermänner, Gummidamen, Fabelwesen —
Doch die schlimmsten davon sind aus dem Parkett!
Legionäre kommen von den fernsten Küsten
Um dabei zu sein, bei unserm tollen Fest —
Manche treiben es sogar mit Polizisten
Und bezahlen noch dafür, dass man sie lässt!
Ich steh' meistens hinterm Vorhang an der Rampe
Und pass' auf, dass alle ächzen, knutschen, schrei’n —
Doch benimmt sich einer wie’ne echte Schlampe
Werd' ich auch privat und hau' ihm eine rein!
Die Königin bei uns ist Josefine
Sie ist so etwas wie die Heil’ge Nacht —
Und jeder starrt ergriffen auf die Bühne
Wenn der Engel seine Kerzennummer macht!
Und ich kellner hier — sie kennen mich ja schon!
Doch um zwölf bin ich die Spitzenattraktion —
Dann heiß' ich Claudia und tanze die Fandango
Im Salambo —
Im Salambo!
Şarkı sözü çevirisi
Bu harika kulübede garsonum. —
Işık söndüğünde, sıcak bir gösteri başlar!
Dünyanın her yerinden fahişelere kaynak sağlıyoruz
Ama en küçüğü bir kadın!
Geleneklerden her akşam Beyler geliyor
Konuklardan biri şikayet ederse
Ama şöhret onun tarafından rahatsız edilmez —
Burada Bakanlar bile yanıldılar!
Tüm her zaman açığız —
Grup turları bile düzenleniyor!
Beylerden biri biraz sersemlemiş hissediyor
Yavaşça bitişik bir odaya yönlendirilir!
Bu gece tüm güzel insanların önünde ortaya çıkıyor
Ahlaki tamamen süssüz, ama tamamen çıplak —
Tahtalarda bu şehvetli bir dünya anlamına geliyor
O sadece evde yapmak yüzleri çizer!
Sodom ve Gomorra için sahne seti —
Graf Porno herhangi bir yolculuk için hazır!
Bütün grup sexstasia içinde itme önünde düşüyor —
Ama herkes aptal gibi alkışlıyor!
Ve ben burada garsonum-beni zaten tanıyorsun!
Ama on iki yaşında, ben en iyi çekiciyim —
Sonra Claudia ve Fandango dans ediyorum
Salambo İçinde!
Aşkın öne çıktığı yerde, iz bırakır
Çünkü kesinlikle koral çalmıyor. —
Tüm güzel vuruşlar ve fahişeler arasında
Filistlilerin ve öğrencilerin kendilerini normal hissedin!
Burada Cüceler ve eğitimli Pekingese var —
İnce dansçılar piyango yatağına gir!
Deri, Erkekler, Kauçuk Bayanlar, Efsanevi Yaratıklar —
Ama onları çok kötü bir zemin var.
Lejyonerler en uzak kıyılardan geliyor
Orada olmak, bizim büyük partide —
Hatta bazıları polislerle bile yapıyor
Ve yine de onlara izin vermek için para ödeyin!
Genellikle rampada perdenin arkasında dururum
Ve herkesin inlediğini, öpüştüğünü, çığlık attığını izleyin —
Ama biri gerçek bir fahişe gibi davranıyor
Ben de özel olacağım ve ona temiz bir şekilde vuracağım!
Kraliçe Josefine.
Şifa gecesi gibi bir şey —
Ve herkes sahnede kavradı
Melek mum numarasını yaptığında!
Ve ben burada garsonum-beni zaten tanıyorsun!
Ama on iki yaşında, ben en iyi çekiciyim —
Sonra Claudia ve Fandango dans ediyorum
Salambo'da —
Salambo İçinde!