Klaus Hoffmann — Was fang' ich an in dieser Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Was fang' ich an in dieser Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was fang ich an in dieser Stadt
Die mich zur Angst erzogen hat
Die für die Fragen blasser Kinder
Nur einen Maulkorb übrig hat
Und ihnen lehrt, selbst ihre Alten
Die noch so viel erzählen wolln
Zu übersehn
Was fang ich an in dieser Stadt
Die soviel Fortschritt nötig hat
Doch wie ein zahnloses Weib
Über alles Neue lacht
Die für Touristen Masken trägt
Wenn ihre Nacht den Dreck verpackt
Was fang ich an?
Was hält mich noch in dieser kalten
Rostig fett, schon fast verfaulten Bärenstadt
Sie scheint mir wie ein alter Bär
Kraftlos und tapsig fällt's ihm schwer
In diesem Käfig stark zu sein
Er schnauft schon, schlingt den Atem ein
Doch dieser Bär macht noch nicht schlapp
Er hält sich fest an den Vertrag, zeigt Disziplin
Vier dicke Männer schieben, zerren, sie pflegen
Stutzen ihn
Was fang ich an in dieser Stadt
Wofür gebrauche ich meine Kraft
Was fang ich an in dieser Stadt
Ich bin so hungrig und ich fühle mich so satt
Wie lange hält man dieses Kaff
Mit Antibiotika noch wach
Wie lange wird’s noch dauern
Bis sie wieder neue Trümmer baun
Wann endlich geben sie aus lahmem Überdruss
Der Stadt den letzten harten Bruderkuss
Den sie so nötig hat
Drei Mark fünfzig für 'ne Stadt
Die man so oft geliftet hat
Der man nur noch nicht aus Denkmalschutz
Den Todesstoß verpasst
Kommt, wer will 'n angestaubtes, muffig
Und schon halbverfaultes
Stacheldrahtumzäuntes Panoptikum zum Kauf
Hier herrscht Gleichgültigkeit
Der Hass und der Neid
Der Zaster und das Leid
Die Einsamkeit
Die Heuchelei, die Lüge
Entfremdung und die Not
Lassen dich wählen zwischen
Angst oder Betrug
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde ne yapmalı
Beni korkuya kim yükseltti
Soluk çocukların soruları için
Sadece bir namlu kaldı
Ve onlara öğretir, hatta eski
Kim hala bu kadar çok şey söylemek istiyor
Bakmak
Bu şehirde ne yapmalı
Çok fazla ilerleme ihtiyacı var
Ama dişsiz bir kadın gibi
Tüm yeni kahkahalar hakkında
Turistler için maske giymek
Ne zaman senin gece dolu kir
Ne yaparım?
Beni hala bu soğukta tutan şey nedir
Paslı şişman, neredeyse çürümüş ayı şehri
Bana yaşlı bir ayı gibi geldi.
Güçsüz ve beceriksiz onun için zor
Bu kafeste güçlü olmak
Zaten nefes nefese, nefesini kesiyor
Ama bu ayı henüz şaşkın değil
Sözleşmeye bağlı kalıyor, disiplin gösteriyor
Dört şişman adam onu itiyor, gerizekalı, tımar ediyor
Onu budamak
Bu şehirde ne yapmalı
Gücümü ne için kullanırım
Bu şehirde ne yapmalı
Çok açım ve kendimi çok dolu hissediyorum
Burayı ne kadar tutuyorsun?
Hala antibiyotiklerle uyanık
Bu ne kadar sürer?
Tekrar yeni moloz inşa edene kadar
Ne zaman nihayet onlar vermek dışarı lame yorgun
Şehrin son sert öpücüğü
O kadar çok ihtiyacı var ki
Bir şehir için üç Mark elli
Hangisi bu kadar çok kez kaldırdı
Adam henüz anıtın korumasından çıkmadı
Ölüm çanını kaçırdım.
Hadi, kim tozlu, küflü ister
Ve zaten yarı çürümüş
Dikenli tel çit panopticon satılık
Burada kayıtsızlık var
Nefret ve kıskançlık
Para ve acı
yalnızlık
İkiyüzlülük, yalan
Yabancılaşma ve sıkıntı
Aralarında seçim yapmanıza izin verin
Korku veya dolandırıcılık