Klaus Hoffmann — Zwei Wie Wir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Zwei Wie Wir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was sind wir für ein Liebespaar,
So einmalig so sonderbar, wir beide,
Zwei Züge gleichen Schienenstrang,
Wie oft wurde uns davor bang, wir beide,
Schon Duzend male nie gesagt,
Dann immer wieder ausgepackt,
Der Koffer blieb als Mahnung vor der Tür,
Mein Lieb, Mein Leid,
Das Hochzeitskleid brauchten wir nie.
Zwei wie wir, zwei wie wir,
Die haben für ihr Glück bezahlt,
Zwei wie wir, die werden miteinander alt,
Zwei wie wir, zwei wie wir,
Die haben für ihr Glück bezahlt,
Zwei wie wir, die werden miteinander alt.
Wir sagten nie ein Leben lang,
Wir sagten nur bis irgend wann, wir beide
Wir schworen es wird anders sein,
Anders als bei den Eltern sein, wir beide
Doch küsst Du mich, dann zitter ich noch mehr
Mein Lieb, mein Leid,
Das Hochzeitskleid steht dir wirklich sehr.
Zwei wie wir…
Paare sind unschlagbar
Sie kommen immer nur zu zweit
So fürchterlich unnahbar
Hüte dich vor Paaren
Denn schon in einpaar Jahren
Wird daraus ein Kehrpaket
Aus zwei mal eins wird eins
Zwei wie wir…
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür Aşıklar biziz,
Çok eşsiz, çok garip, ikimiz de,
Aynı raydan iki tren,
Daha önce kaç kez çarptık, ikimiz de,
Zaten onlarca kez hiç söylemedim,
Sonra tekrar ve tekrar ambalajından,
Bavul bir hatırlatma olarak kapıda kaldı,
Aşkım, Üzüntümüm,
Gelinliğe hiç ihtiyacımız olmadı.
Bizim gibi iki, bizim gibi iki,
Mutlulukları için para ödediler,
Birlikte yaşlanan bizim gibi iki kişi,
Bizim gibi iki, bizim gibi iki,
Mutlulukları için para ödediler,
Bizim gibi ikisi birlikte yaşlanır.
Bir ömür boyu demedik.,
Sadece bir zamana kadar, ikimiz de
Farklı olacağına yemin ettik.,
Ebeveynlerle birlikte olmanın aksine, ikimiz de
Ama beni öp, sonra daha da titriyorum
Aşkım, üzüntümüm,
Gelinlik sana çok yakışmış.
Bizim gibi iki kişi…
Çiftler rakipsiz
Sadece iki kişi için geliyorlar.
Çok korkunç yabancılaşmış
Çiftlere dikkat et
Çünkü zaten birkaç yıl içinde
Süpürme paketi olur
İki kez bir olur
Bizim gibi iki kişi…