Klaus Lage — Zwei Wolken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Lage adlı sanatçının "Zwei Wolken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herbstnebel hängt noch in den Wolken,
bin aufgekratzt und doch ganz matt.
Ich muss jetzt klarsehn, darf nicht träumen
was die Nacht angerichtet hat.
Bleibt’s nur ne Seite im Notitzbuch?
Oder wirds mehr: ich weiss noch nicht.
Weiss nur: ich hab noch nicht genug —
der Himmel zieht sich langsam dicht.
Zwei Wolken
die zusammenfließen
machen den Himmel schwer
und keine Nacht war so wie diese.
Ich glaub ich brauch Dich sehr…
Wenn Sommerfarben nicht mehr knallen
fällt die Entscheidung nicht so leicht.
Du warst die Leiseste von allen
doch was Du sagst, hat mich erreicht.
Nun schlägt Dein Herz im Wind der Blätter.
Ne Gänsehaut liegt jetzt dort auf dem See, s wird mir kalt, es dreht das
WQetter.
Jetzt weiss ich, dass ich zu Dir geh.
Zwei Wolken…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar sisi hala bulutlarda asılı,
Ben çizik ve henüz oldukça sıkıcı değilim.
Şimdi açıkça görmeliyim, hayal etmemeliyim
gecenin ne yaptığını.
Not defterinde sadece bir sayfa kaldı mı?
Ya da daha fazlası: henüz bilmiyorum.
Sadece biliyorum: yeterli param yok —
gökyüzü yavaş yavaş yaklaşıyor.
İki Bulut
izdiham
gökyüzünü ağır yapmak
ve hiçbir gece böyle değildi.
Sanırım sana çok ihtiyacım var.…
Yaz renkleri artık patlamadığında
karar o kadar kolay değil.
Tüm bunlardan en sessiz olduğunu
ancak, söylediğin şey bana ulaştı.
Şimdi kalbin yaprakların rüzgarında atıyor.
Ne goosebumps şimdi gölde orada yatıyor, s beni soğuk, o döner
WQetter.
Şimdi sana geleceğimi biliyorum.
İki Bulut…