Клавдия Шульженко — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клавдия Шульженко adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мама, нет глаз мягче и добрей.
Хорошо мне жить любя, мама родная,
Посмотрю я на тебя — ведь ты совсем седая.
Сердце своё мне ты отдала,
Сколько ночей сон мой берегла!
Но согрею я теперь старость твою.
Для тебя сегодня я пою.
Мама, кто на свете тебя добрей!
Мама, что теплее любви твоей!
Песня колыбельная,
Ласка беспредельная.
Радость моих долгих-долгих дней.
Мама, как всегда мне светло с тобой.
Мама, всюду вижу я образ твой.
В горе — молчаливая.
В праздник — хлопотливая.
Мама! Милая мама!
Если, мой друг, ты недалеко,
Всё мне ясней, на душе легко.
Любишь вспомнить иногда ты в час покоя
Мои юные года и детство золотое.
Вспомнишь и вдруг отведёшь глаза,
И к губам катится слеза.
Можно в радости всплакнуть, если полней
Стало счастье у твоих детей.
Şarkı sözü çevirisi
Anne, daha yumuşak ve nazik gözler yok.
Severek yaşamak benim için iyi, Anne canım,
Sana bakacağım, çünkü sen çok beyazsın.
Bana kalbini verdin.,
Kaç gece uykumu korudum!
Ama şimdi yaşlılığını ısıtacağım.
Bugün senin için şarkı söylüyorum.
Anne, kimin seni добрей!
Anne, aşkından daha sıcak olan ne!
Şarkı ninni,
Gelincik sınırsız.
Uzun, uzun günlerimin sevinci.
Anne, her zaman olduğu gibi sana da ışık tutuyorum.
Anne, her yerde senin imajını görüyorum.
Kederde-sessiz.
Tatil-zahmetli.
Anne! Canım annem!
Eğer, dostum, çok uzak değilsin,
Her şey benim için daha açık, ruh kolay.
Hatırlamak ister bazen dinlenme saatinde
Genç yıllarım ve çocukluğum altındır.
Hatırlayacaksın ve aniden gözlerini çıkaracaksın,
Ve dudaklara doğru bir gözyaşı yuvarlanıyor.
Daha dolgunsa sevinçle ağlayabilirsiniz
Çocuklarının mutluluğu oldu.