Клавдия Шульженко — Не жалею şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клавдия Шульженко adlı sanatçının "Не жалею" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то в юности влюбленною девченкой,
Я, перечитывая повесть о весне,
Ждала часами вас у изгороди тонкой
И долго плакала, мечтая при луне.
Вы, верно, помните прогулки у реки,
Мой поцелуй в заброшенной аллее.
Я это сделала рассудку вопреки,
Но я ничуть об этом не жалею.
Тот город маленький, где выросли мы оба,
Храню я в памяти и помню до сих пор
Дымок на станции, укутанной в сугробы
и у вагона наш прощальный разговор.
Вы покидали нас, вы стали далеки,
Писала я, ответа не имея.
Я это делала рассудку вопреки,
Но я ничуть об этом не жалею.
Воспоминания далекого былого
Порою вычеркнуть и трудно, и не в мочь.
Мы в жизни встретимся, быть может, с вами снова,
Быть может, снова я сумею вам помочь.
Простым и ласковым пожатием руки
Печаль и грусть по-старому развею.
Я это сделаю рассудку вопреки
И никогда о том не пожалею.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez gençliğinde aşık bir kız,
Ben, baharın hikayesini yeniden okuyorum,
Güzel bir çitin yanında saatlerce bekledim
Ve uzun süre ağladı, Ay'ın altında hayal etti.
Nehir kenarındaki yürüyüşleri hatırlıyor musunuz?,
Öpücüğüm terk edilmiş bir sokakta.
Ben yaptım neden aykırı,
Ama ben katiyen istemiyorum.
İkimizin de büyüdüğü küçük kasaba.,
Hafızamda saklıyorum ve hala hatırlıyorum
İstasyonda duman sürükleniyor sarılmış
ve vagonun veda konuşması var.
Bizi terk ettin, dalek oldun.,
Yazdı ben cevap olarak sahip değil.
Yaptım neden aykırı,
Ama ben katiyen istemiyorum.
Uzak geçmişin anıları
Bazen vurmak zor ve yapamaz.
Belki seninle tekrar karşılaşırız.,
Belki bir daha sana yardım edebilirim.
Basit ve sevecen el sıkışması
Üzüntü ve üzüntü eski moda.
Ben yaparım neden aykırı
Ve hiç hakkında yok olacağım.