KLB — Amor De Verdade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KLB adlı sanatçının "Amor De Verdade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrou na minha vida feito um furacão
Depois saiu batendo a porta sem dizer adeus
Que tipo de amor é o seu?
A pouco tempo atrás de amor tava perdida
E agora sai batendo a porta e leva os sonhos meus
Que tipo de amor é o seu?
E hoje eu sei que quando o amor é para sempre
Não acaba logo na primeira briga
Os problemas não destroem facilmente uma relação
E é tão fácil ver que o amor é de verdade
Um sorriso largo brilha no seu rosto
E o corpo pega fogo noite e dia no calor da paixão
(Refrão)
Amor de verdade não se joga fora
Cada dia um recomeço dessa história
Amor de verdade é pra toda vida
E na crise sempre encontra uma saída
Nesse jogo vale tudo só não vale a despedida
E é tão fácil ver que o amor é de verdade
Um sorriso largo brilha no seu rosto
E o corpo pega fogo noite e dia
No calor da paixão
(Refrão)
Amor de verdade não se joga fora
Cada dia um recomeço nessa história
Amor de verdade é pra toda vida
E na crise sempre encontra uma saída
Nesse jogo vale tudo só não vale a despedida
Vale tudo nesse jogo só não vale a despedida…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bir kasırga gibi girdi.
Sonra veda etmeden kapıyı çaldı
Seninki ne tür bir aşk?
Kısa bir süre önce Aşk kayboldu
Ve şimdi kapıyı çalıyor ve hayallerimi alıyor
Seninki ne tür bir aşk?
Ve bugün biliyorum ki aşk sonsuza dek
İlk dövüşte bitmiyor.
Sorunlar bir ilişkiyi kolayca yok etmez
Ve aşkın gerçek olduğunu görmek çok kolay
Yüzünde geniş bir gülümseme parlıyor
Ve vücut tutkunun sıcağında gece ve gündüz ateş yakar
(Koro)
Gerçek aşk atmaz
Her gün bu hikayenin yeniden başlatılması
Gerçek aşk hayat içindir
Ve krizde her zaman bir çıkış yolu bulur
Bu oyunda her şey sadece veda değmez değer
Ve aşkın gerçek olduğunu görmek çok kolay
Yüzünde geniş bir gülümseme parlıyor
Ve vücut gece ve gündüz ateş yakar
Tutku sıcağında
(Koro)
Gerçek aşk atmaz
Her gün bu hikayede yeni bir başlangıç
Gerçek aşk hayat içindir
Ve krizde her zaman bir çıkış yolu bulur
Bu oyunda her şey sadece veda değmez değer
Bu oyunda her şeye değer, sadece veda etmeye değmez…