Klee — Zwei Herzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klee adlı sanatçının "Zwei Herzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Du hast es seit langem schon gewusst
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht
Entweder vor oder zurück
Entweder Glaube oder Glück
Entweder alles oder nichts
Niemand entscheidet für dich
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus
Zwei Herzen, Zwei Herzen
Du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
(Strophe 2)
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut
Eins ist jung und eins ist alt
Dumm und weise, heiß und kalt
Eins ist zu leise, eins zu laut
Ein Herz das zögert, eins das sich traut
Zwischen Wahrheit oder Pflicht
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht
Ja du hast es gewusst
Ja du hast es gewusst
Du hast es gewusst
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde iki kalp atıyor
Bunu uzun zamandır biliyorsun.
Kendini sevdin ve kendinden nefret ettin.
Aynı zamanda ağladı ve güldü
Ya ileri ya da geriye doğru
Ya inanç ya da mutluluk
Ya hep ya hiç
Kimse senin için karar vermiyor.
Göğsümde iki kalp atıyor
İki kalp ama aynı ritimde değil
İki Kalp, İki Kalp
Biliyordun
Evet biliyordun.
(Stanza 2)
Korku dolu bir kalp ve cesaret dolu bir kalp
Bir kalp ihale, bir öfke dolu
Bir genç ve bir yaşlı
Aptal ve bilge, sıcak ve soğuk
Biri çok sessiz, biri çok yüksek
Tereddüt eden bir kalp, cesaret eden bir kalp
Hakikat veya görev arasında
Bir kalp sert kalır ve biri kırılır
Evet biliyordun.
Evet biliyordun.
Biliyordun