Kleenex Girl Wonder — Anne Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleenex Girl Wonder adlı sanatçının "Anne Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anne Marie, won’t you dance with me?
I’ve been standing here so long I’m getting tired
Anne Marie, glory glory be
All by yourself you’re just itching to be admired
Anne Marie, you’d be good for me and I don’t think this love of mine can get
much stronger
Anne Marie, won’t you marry me?
Hurry up, cause I can’t wait one minute longer
All the time I look out of the windows I see
Stranger faces than I would imagine they’d be
A little bit obscure, but all the same they all need what I need
And that’s true
I have seen a thousand girls on sawdust summer days
I have loved a million faces all in secret ways
And all of them were willing to be caught within my gaze
But none stays except you
Oh I remember waking up to every lonely moon
And as I lay there half-asleep I’d realize it’s noon
The mind plays tricks and I play games with everybody’s mind
A girl like you is what I thought that I could never find
Anne Marie won’t you dance with me
Before the love we have gets distant and forgotten?
Anne Marie you just have to be
From the same soft place as lavender and cotton
Anne Marie what’s it gonna be?
If you must say no, well then, I beg your pardon, but
Anne Marie, if you’ll marry me
Then we’ll lay amongst the flowers in the garden
Oh naturally you’ll see me in the shadows lying low
And hoping no one else will see as they pass by
And as I put the flowers on your doorstep I’m depressed
Because I know they’ll bring a sweet tear to your eye
And time has come and gone for us
The songs all says there’s nothing
But the memory that you and I have shared
But I can’t help the things I wanna say to you
So let me carry on this way
Although it seems as though I’m only running scared
Oh Anne Marie, I need to know you’re there
So tell me what I am to you right now Anne Marie
Just another summer crush like something off TV
Or is there something else that only you and I can see
Please tell me, cause I know
Oh Anne Marie you know you mean the whole world to me
The universe, the stars, the moon, and all the eye can see
So let me know you feel the same way and you want to be all that to me
Let’s go
If it’s really meant to be then I guess that you will say
The things that I have longed to hear since first you came my way
But if you cannot say them now, then I am fit to wait
A week, a month, a year for you
Forever and a day
Anne Marie, won’t you dance with me?
Oh my poor heart just cannot handle being broken
But Anne Marie if it just can’t be
Then I’ll understand before the words are spoken
Anne Marie you can plainly see
What you represent to me is beyond words and
Anne Marie won’t you marry me?
Ah, the answers yes, I know it, I’m quite certain
So Anne Marie, here’s our chance to be
Something different, so we think, than all the others
Anne Marie, this is you and me
Not another pair of unenlightened lovers
Anne Marie, I just know that we cannot separate
You said it, I believe ya
Anne Marie, will you marry me?
Oh I love you and you know I’d never leave ya…
Şarkı sözü çevirisi
Anne Marie, benimle dans etmez misin?
Burada bu kadar uzun ayakta durdum yoruldum
Anne Marie, glory glory be
Tek başına hayran olmak için kaşınıyorsun.
Anne Marie, benim için iyi olurdun ve bu sevgimin bana ulaşabileceğini sanmıyorum.
çok daha güçlü
Anne Marie, benimle evlenmeyecek misin?
Acele et, çünkü bir dakika daha bekleyemem.
Her zaman pencereden dışarı bakıyorum.
Hayal edebileceğimden daha garip yüzler.
Biraz belirsiz, ama yine de hepsinin ihtiyacım olan şeye ihtiyacı var
Ve bu doğru
Talaş yaz günlerinde binlerce kız gördüm
Bir milyon yüzü gizli bir şekilde sevdim.
Ve hepsi benim bakışımda yakalanmaya istekliydi
Ama hiçbiri senin DIŞINDA kalır
Oh, her yalnız aya uyandığımı hatırlıyorum.
Ve orada yarı uykulu yatarken, öğlen olduğunu fark ederdim
Zihin oyun oynar ve ben herkesin zihniyle oyun oynarım
Senin gibi bir kızı asla bulamayacağımı düşündüm.
Anne Marie benimle dans etmeyecek misin
Sahip olduğumuz aşk uzaklaşmadan ve unutulmadan önce mi?
Anne Marie sadece olmak zorunda
Lavanta ve pamuk ile aynı yumuşak yerden
Anne Marie ne olacak?
Eğer hayır demeniz gerekiyorsa, o zaman özür dilerim, ama ...
Anne Marie, eğer benimle evlenirsen
O zaman bahçedeki çiçeklerin arasına uzanırız.
Oh, doğal olarak, beni gölgelerde, alçakta yatarken göreceksin.
Ve umarım kimse onları görmez.
Ve çiçekleri kapınıza koyduğumda depresyondayım
Çünkü gözüne tatlı bir gözyaşı getireceklerini biliyorum.
Ve zaman geldi ve bizim için gitti
Şarkıların hepsi hiçbir şey olmadığını söylüyor
Ama seninle benim paylaştığımız hatıralar.
Ama sana söylemek istediğim şeyler elimde değil.
Bu yüzden bu şekilde devam etmeme izin ver
Her ne kadar sadece korkmuş gibi görünsem de
Anne Marie, orada olduğunu bilmem gerek.
Şimdi söyle bana, senin için ne olduğumu Anne Marie.
Sadece başka bir yaz ezmek gibi bir şey kapalı TV
Ya da sadece sen ve ben görebileceğimiz başka bir şey var mı
Lütfen söyle bana, çünkü biliyorum
Oh Anne Marie benim için tüm dünyayı ifade ettiğini biliyorsun.
Evren, yıldızlar, ay ve gözün görebileceği her şey
Bu yüzden bana aynı şekilde hissettiğini ve benim için her şey olmak istediğini söyle
Gidelim
Eğer gerçekten olması gerekiyorsa, o zaman sanırım söyleyeceksin
Sen benim yoluma geldiğinden beri duymak istediğim şeyler.
Ama şimdi söyleyemezsen, beklemeye hazırım.
Bir hafta, bir ay, bir yıl senin için
Sonsuza kadar ve bir gün
Anne Marie, benimle dans etmez misin?
Zavallı kalbim kırılmayı kaldıramaz.
Ama Anne Marie, eğer bu mümkün değilse
O zaman kelimeler konuşulmadan anlayacağım.
Anne Marie açıkça görebilirsiniz
Benim için temsil ettiğin şey kelimelerin ötesinde ve
Anne Marie benimle evlenmeyecek misin?
Ah, cevaplar Evet, biliyorum, oldukça eminim
Yani Anne Marie, işte olmak için bir şans
Farklı bir şey, bu yüzden tüm diğerlerinden daha düşünüyorum
Anne Marie, bu sen ve ben
Başka bir çift aydınlanmamış sevgili değil
Anne Marie, ayrılamayacağımızı biliyorum.
Sen söyledin, sana inanıyorum.
Anne Marie, benimle evlenir misin?
Seni seviyorum Ve seni asla terk etmeyeceğimi biliyorsun…