Kleenex Girl Wonder — If You Only Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleenex Girl Wonder adlı sanatçının "If You Only Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, if you knew that people tend to move in patterns
Then maybe you could see why it’s so good that I’m with you
But then, that really doesn’t matter
'Cause I want out and you want out
And every time I close my eyes, you look like someone else
And lately I’m just not myself
Would you agree that life’s not really what you make it
But rather what is made?
And though I see something special in your eyes, they seem so vacant
And I am afraid that I just can’t take it that much longer
But I really don’t know why
Baby, let your conscience die
Oh, I can see everything coming down the—
If you only knew I had everything I wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I need everything I’ve got
Then you’d know all I want is you
So take your oath… oh, I don’t want it, you can keep it
Play it for the world
But keep it mind that you can never learn my secrets
'Cause you’re just a little girl
Oh, I’ve got problems, you’ve got problems
And we’ve got problems, too
But I can’t get away from you
Oh, if you knew that there’s an end to every story
Then there’d be nothing left to say
And I think you do, but you stop reading every time the plot gets boring
And pick it up another day
Oh, there’s no sense in telling you that I have got my doubts
'Cause that’s what love is all about
But if you only knew that I don’t know what I’ve got, yeah
If you only knew that I don’t know what to do
If you only knew I want everything I can’t have
Then you’d know all I want is you
And if I knew that things wouldn’t change
And if I knew that it sounds so strange
To hear everything that I always say
In words so sweet and true
Oh if I only knew
Then I would run away from you
But if you only knew I have all I’ve ever wanted
If you only knew I have everything I need, yeah
If you only knew I have all I’ve ever wanted
Then you’d know all I need is you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, eğer insanların kalıplara göre hareket etme eğiliminde olduğunu bilseydin
O zaman belki de seninle olmanın neden bu kadar iyi olduğunu anlayabilirsin.
Ama sonra, bu gerçekten önemli değil
'Ayrılmak istiyorum neden istiyorsun
Ve ne zaman gözlerimi kapatsam, başka birine benziyorsun.
Ve son zamanlarda sadece kendim değilim
Bu ne gerçekten değil sen de kabul edersin ki
Ama daha ziyade ne yapılır?
Ve gözlerinde özel bir şey görmeme rağmen, çok boş görünüyorlar
Ve sadece bunu alamam bu çok uzun korkuyorum
Ama nedenini gerçekten bilmiyorum.
Bebeğim, vicdanının ölmesine izin ver
Oh, her şey gelecek görüyorum bu—
Keşke istediğim her şeye sahip olduğumu bilseydin.
İhtiyacım olan her şeye sahip olduğumu bilseydin, Evet.
Sahip olduğum her şeye ihtiyacım olduğunu bilseydin.
O zaman tek istediğim sensin.
O yüzden yemini et ... oh, istemiyorum, sende kalabilir.
Tüm dünya için oyna
Ama unutma ki sırlarımı asla öğrenemezsin.
Çünkü sen sadece küçük bir kızsın.
Benim sorunlarım var, senin sorunların var.
Ve bizim de sorunlarımız var.
Ama senden kaçamıyorum.
Her hikayenin bir sonu olduğunu bilseydin.
O zaman söyleyecek bir şey kalmazdı.
Ve bence biliyorsun, ama arsa her sıkıcı olduğunda okumayı bırakıyorsun
Ve başka bir gün al
Şüphelerim olduğunu söylemenin bir anlamı yok.
Çünkü o aşk denilen şey bu olsa gerek
Ama eğer bilseydin, bende ne olduğunu bilmiyorum, Evet
Keşke ne yapacağımı bilmediğimi bilseydin.
Eğer sadece istiyorum bilsen her şey alabilir miyim
O zaman tek istediğim sensin.
Ve eğer bir şeylerin değişmeyeceğini bilseydim
Ve eğer bu kadar garip geldiğini bilseydim
Her zaman söylediğim her şeyi duymak için
Çok tatlı ve gerçek kelimelerle
Oh sadece bilseydim
O zaman senden kaçardım.
Ama bir bilsen istediğim her şeye sahip olduğumu
İhtiyacım olan her şeye sahip olduğumu bilseydin, Evet.
Keşke istediğim her şeye sahip olduğumu bilseydin.
O zaman tek ihtiyacım olan sensin.