Kleenex Girl Wonder — Room At Deserted Ranch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleenex Girl Wonder adlı sanatçının "Room At Deserted Ranch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I want to but just don’t know why
Or maybe I don’t
Or maybe I don’t know how
I don’t want to struggle, you don’t want to try
To think it all out
But if you could see me now, you’d understand
The sign on the door says «Sorry- Closed- Please Call Again»
But if you come tomorrow, the door will still be locked
And in my mind our room is vacant- everything’s been rearranged
Why did we go out of business baby?
Only one thing changed
I’m sitting on the bed in my traveling clothes
The suitcase is packed
I’m feeling sorry for myself
And as I board the bus to come back home
I’m not looking back
I’m looking at someone else
Thinking they’re you
Thinking that maybe they might do the things that you do
Pretending if I kissed them, it would be the same
But deep inside I know it’s different, oh yeah
Way beyond a doubt
And I stop to think it’s check out time
But time has checked me out
I’ve never been one to leave a good thing alone
That’s the way I’ve been all my life
I’m gonna have to learn you can’t fix what ain’t broke
And things are better when they’re just alright
I can’t help thinking of what we could have had
Together just you and me
In a room at a deserted ranch I’m sad
Dreaming of things the way they could be
I never could say no to a good thing, babe
But it was not an attack
I just did what I felt I should
So I put up a «For Sale» sign and just drove away
And now you make me look back
But I never said I could
So how does it feel?
Is it like pictures in a book now or is it for real?
I can’t tell with you, there’s always something strange
And I can’t believe I fell for it, I’ll never live this one down
So I’m listening to the sound of Paul in another god damn town
I’m trying to get to sleep but I can’t close my eyes
Cause you’re looking at me when I do
I see you in my dreams every god damn night
I wouldn’t mind if my dreams came true
Don’t think that I’ll forget you cause you’re stuck in my mind But eventually I
won’t feel this way
So in a room at a deserted ranch I’m fine
Just waiting and taking it day by day
But what does it take to love you?
And what does it take to let you know?
How come I can’t forget you?
How come I can’t just let you go?
Oh I’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Belki istiyorum ama nedenini bilmiyorum.
Ya da belki de bilmiyorum
Ya da belki nasıl olduğunu bilmiyorum
Ben mücadele etmek istemiyorum, sen denemek istemiyorsun
Her şeyi düşünmek için
Ama beni şimdi görebilseydin anlardın.
Kapıdaki tabelada " üzgünüm-kapalı - lütfen tekrar arayın»
Ama yarın gelirsen, kapı hala kilitli olacak.
Ve benim düşünceme göre, odamız boş - her şey yeniden düzenlendi
Neden işimizi bitirdik bebeğim?
Sadece bir şey değişti
Seyahat kıyafetlerimle yatakta oturuyorum.
Bavul dolu
Kendim için üzgün hissediyorum
Ve eve dönmek için otobüse binerken
Geçmişe bakmıyorum
Başka birine bakıyorum.
Sen olduklarını düşünüyorum.
Belki de senin yaptıklarını yapabilirler.
Eğer onları öptüysem, aynı şey olurdu
Ama derinlerde farklı olduğunu biliyorum, oh evet
Şüphe götürmez bir yol
Kontrol çıkış süresi için açmalı mıyım
Ama zaman beni kontrol etti
Hiç iyi bir şeyi yalnız bırakan biri olmadım.
Hayatım boyunca böyle oldum.
Bozuk olmayan şeyleri düzeltemediğini öğrenmeliyim.
Ve her şey iyi olduğunda daha iyi olur
Neler yapabileceğimizi düşünmeden edemiyorum.
Birlikte sadece sen ve ben
Issız bir çiftlikte bir odada üzgünüm
Her şeyi olabilecekleri şekilde hayal etmek
İyi bir şeye asla hayır diyemem bebeğim.
Ama bu bir saldırı değildi
Hissettiğim şeyi yaptım gerekiyor
Bu yüzden bir» Satılık " işareti koydum ve sadece uzaklaştım
Ve şimdi beni geriye baktırıyorsun
Ama bunu alamam dedim
Peki nasıl hissettiriyor?
Şimdi bir kitaptaki resimler gibi mi yoksa gerçek mi?
Seninle söyleyemem, her zaman garip bir şey var
Ve bunun için düştüğüme inanamıyorum, bunu asla yaşayamayacağım
Bu yüzden başka bir lanet kasabada Paul'un sesini dinliyorum
Uyumaya çalışıyorum ama gözlerimi kapatamıyorum.
Çünkü bunu yaptığımda bana bakıyorsun.
Seni her gece rüyalarımda görüyorum.
Hayallerimin gerçekleşmesine aldırmam.
Seni unutacağımı sanma çünkü aklımda sıkıştın ama sonunda ben
bu şekilde hissetmeyeceğim
Yani ıssız bir çiftlikte bir odada iyiyim
Sadece bekliyorum ve her geçen gün alıyorum
Ama seni sevmek için ne gerekiyor?
Ve bunu size bildirmek için ne gerekiyor?
Nasıl oluyor da seni unutamıyorum?
Neden gitmene izin veremem?
Hiç bilmiyorum ah