Klimt 1918 — Pale Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Pale Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giddy stars, Legends tell
Ceasing their hymns
Falastin attends you now
Israfel is your name
So legends guess
Despisest all pale song
No one sings so wildly well
As angel that trods skies
And red loving moon
We move:
And they say
He fades in our eyes
We sing now
Of freedom and rain
But she is gone
Brown eyes can’t rain no more
Just marble skin
Where sun grew up us In Heaven, a spirit dwell
Whose heart-strings are a lute
Her lyre was, a little gun
It sang like freedom calls
I touch the mud
So sweet
So warm
It’s inside me I touch the mud
You see
So warm
It’s inside me We touch our mud
A dream
Our will
It’s a grave in filth
I touch the mud
Your eyes
Your hand
It’s inside you
No one sings so hardly well
As poor man that loose
Love and red loving fear
As soldier that
Swim in the fields of bodies
He holds a lyre of doom
The doom of earth & wish
The wish Israphel
Şarkı sözü çevirisi
Baş döndürücü yıldızlar, efsaneler söyle
İlahilerini durduruyor
Falastin şimdi size katılıyor
İsrafel senin adın
Yani efsaneler tahmin
Despisest tüm soluk şarkı
Kimse bu kadar çılgınca şarkı söylemiyor
Melek gibi göklere trods
Ve kırmızı sevgi dolu ay
Hareket ediyoruz :
Ve diyorlar ki
Gözlerimizde kayboluyor.
Şimdi şarkı söylüyoruz
Özgürlük ve yağmur
Ama gitti
Kahverengi gözler artık yağmur yağamaz
Sadece mermer cilt
Güneşin bizi Cennette büyüdüğü yerde, bir ruh yaşıyor
Kimin kalp dizeleri bir ud
Liri küçük bir silahtı.
Özgürlük çığlıkları gibi şarkı söyledi
Çamur dokunduğum
Çok tatlı
Çok sıcak
İçimde çamura dokunuyorum.
Anlıyorsunuz
Çok sıcak
İçimdeki çamura dokunuyoruz.
Rüya
Bizim irademiz
Bu pisliğin içinde bir mezar
Çamur dokunduğum
Gözlerin
Elin
Senin içinde
Kimse bu kadar iyi şarkı söylemiyor
Zavallı adam gibi gevşek
Aşk ve kırmızı sevgi dolu korku
Asker olarak
Vücut tarlalarında yüzmek
Elinde bir lir doom var.
Dünya ve dilek doom
Dilek Israphel