Klimt 1918 — Skygazer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Skygazer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Til the colours dissolve a slight difference in the air I feel.
Whatever wind says I am that’s what I’m not.
I don’t cry over you.
My hands are so cold, my face is so pale.
With more sky than words I live.
Season has changed, each loss of my breath I gaze the blue.
I never see stars again, I have them on my knees.
Heaven trickles down the drain.
Still showing my teeth to the great vast vault,
I want to sweat out fears.
I’ll cover my shame with salt sky waves
bathing all my limbs away.
I want the (whole) world to know how I cried
how my spirit flew.
'Til the blue sky involves a slight difference
in this life I make.
Notwithstanding the untold,
the universe is mine, in this basement I hold (out).
My hands are so cold
my face is so pale. With more sky than words I live.
Season has changed, each loss of my breath
I gaze the blue.
I never see stars again, I have them on my knees.
Heaven trickles down the drain.
Still showing my teeth to the great vast vault,
I want sweat out fears.
I’ll cover my shame with salt sky waves
bathing all my limbs away. I want the (whole) world
to know how my spirit flew, how my eyes and skies unite.
Şarkı sözü çevirisi
Renkler eriyene kadar havada hafif bir fark hissediyorum.
Rüzgar ne derse desin, o değilim.
Sen ağlama ben.
Ellerim çok soğuk, yüzüm çok solgun.
Kelimelerden daha fazla gökyüzü ile yaşıyorum.
Sezon değişti, nefesimi her kaybettiğimde maviye bakıyorum.
Yıldızları bir daha hiç görmedim, dizlerimin üstüne çökmüş durumdayım.
Cennet boşa akıyor.
Hala dişlerimi büyük büyük kasaya gösteriyorum,
Korkularımdan kurtulmak istiyorum.
Utancımı tuzlu gökyüzü dalgalarıyla örteceğim.
tüm uzuvlarımı yıkıyorum.
Tüm dünyanın nasıl ağladığımı bilmesini istiyorum.
ruhumun nasıl uçtuğunu.
Mavi Gökyüzü küçük bir fark yaratana kadar
bu hayatta kazanıyorum.
Söylenmemiş olmasına rağmen,
evren benim, bu bodrumda tutuyorum (dışarıda).
Ellerim çok soğuk.
yüzüm çok solgun. Kelimelerden daha fazla gökyüzü ile yaşıyorum.
Sezon değişti, her nefesimi kaybettim
Maviye bakıyorum.
Yıldızları bir daha hiç görmedim, dizlerimin üstüne çökmüş durumdayım.
Cennet boşa akıyor.
Hala dişlerimi büyük büyük kasaya gösteriyorum,
Korkularımdan kurtulmak istiyorum.
Utancımı tuzlu gökyüzü dalgalarıyla örteceğim.
tüm uzuvlarımı yıkıyorum. Ben (bütün) dünyayı istiyorum
ruhumun nasıl uçtuğunu, gözlerimin ve gökyüzümün nasıl birleştiğini bilmek.