KMFDM — Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My youth is wasted — I’m evasive and vague
I’m a headless beast — I’m a subtle plague
I’m a cheatin' liar — I am naked terror
I hurt — I wound — I’m a fatal error
I’m a non-believer — I refuse and resist
I don’t play no more — I’m a terrorist
I’m a radical pig — I exploit and abuse
I am total chaos — strange and abstruse
I don’t make sense — I got my pride
Don’t need no meaning
I feel no shame — I will not believe
I got no choice — I’m out of control
And I love it
I’m a man who’s sick — but I got class
'coz you only get respect — when you’re kickin' ass
Non-compliance — non-aggressive
Non-contagious — non-involvement
Non-productive — non-religious
Non-resistant — non-subjective
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğim boşa gitti-kaçamak ve belirsizim
Ben başsız bir canavarım-ben ince bir vebayım
Ben aldatan bir yalancıyım-ben çıplak terörüm
Acı çekiyorum-acı çekiyorum-ölümcül bir hatayım
Ben inanmayanım-reddediyorum ve direniyorum
Artık oynamıyorum — ben bir teröristim
Ben radikal bir domuzum-sömürüyorum ve kötüye kullanıyorum
Ben tam bir kaosum-garip ve akılsız
Mantıklı değilim — benim de bir gururum var
Hiçbir anlam gerek yok
Utanmıyorum-inanmayacağım
Başka seçeneğim yok-kontrolden çıktım
Ve ben onu seviyorum
Ben hasta bir adamım - ama sınıfım var
çünkü sadece kıçını tekmelediğinde saygı görüyorsun.
Uyumsuzluk-agresif olmayan
Bulaşıcı olmayan-non-involvement
Üretken olmayan-dini olmayan
Dirençli olmayan-öznel olmayan