KMFDM — Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War and slavery
Exploitation
A common basis
Of a western nation
Official version
A falsified story
The truth lies buried
In a shroud of glory
Influential people
Aren’t serving time
For being involved
In organized crime
But stashed away
In beautiful mansions
But guess who provides
For their generous pensions
Oppression,
Ignorance,
Censorship rule
Education is more
Than what’s taught in school
Forced in a mold
Held down by threats
Decisions are made
Over our heads
But there is a way
To refuse and resist
We don’t need to be ruled
With the iron fist
We are the people
We are strong
Let’s make up our minds
And prove 'em wrong
Black man
White man
Yellow man
Black man
White man
Rip the system (?)
Religion and TV
We’re under the thumb
Grown to believe
Cause we’re already numb
Şarkı sözü çevirisi
Savaş ve kölelik
Sömürü
Ortak bir temel
Bir Batı ulusunun
Resmi sürüm
Sahte bir hikaye
Gerçek gömülü yatıyor
Zafer bir kefen içinde
Etkili insanlar
Hizmet süresi değil mi
Dahil olmak için
Organize suçlarda
Ama saklandı
Güzel konaklarda
Ama tahmin et kim sağlar
Cömert emekli maaşları için
Baskı,
Cehalet,
Sansür kuralı
Eğitim daha fazla
Okulda öğretilenlerden daha
Bir kalıp zorla
Tehditler tarafından bastırıldı
Kararlar alınır
Başımızın üstünde
Ama bir yolu var
Reddetmek ve direnmek
Yönetilmemize gerek yok.
Demir yumruk ile
Biz halkız
Biz güçlüyüz
Bakalım kararımızı
Ve yanlış olduğunu kanıtla
Siyah adam
Beyazlar
Sarı adam
Siyah adam
Beyazlar
Sistemi Rip (?)
Din ve TV
Başparmağın altındayız.
İnanmak için büyüdü
Çünkü zaten uyuşmuş durumdayız.