KMFDM — Headcase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Headcase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think you’re better, two steps ahead
You got a long, long way to go Shut that hole up in your face
With your foot in mouth, do more harm than good
Not the measure, above all things
What I aspire to Watch your step, don’t lose your head
You might just get what’s coming to you
A bad movie I’ve seen before
I read you like a book
I let it slide for long enough
But this time you’re not off the hook
We got a problem, we’re in a fix
And it’s all because of you
Got a scratch, a bone to pick
Well you’ve bitten off more than you can chew
There’s not a remedy, apology
Yeah, you made quite sure of that
You’re out of luck, I’ve had enough
Now it’s me flipping out on you
Yeah, I think I’m ready for the axe to grind
Got a point to prove and I never lose
Don’t for a second turn your back on me You’re not getting off so easily
Once and for all put in your place
How loud can you get with my fist in your face?
You brought this all down upon yourself
Fuck you, bitch, go to hell
Fool me once, shame on you
Fool me twice
Come on motherfucker, make my day
It’s too late for wrong or right
I’m finished playing nice
You set off this whole charade
If you get what you give
What you got is a headcase
There’s no way to treat you right
The olive branch has snapped
You burned the bridge, called the dogs
If you get what you give
What you got is a headcase
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi olduğunu düşünüyorsun, iki adım önde
Gitmek için çok çok uzun bir yolun var. o deliği suratına kapat.
Ayağınızı ağzınızda tutarak, iyiden daha fazla zarar verin
Ölçü değil, her şeyden önce
Adımını izlemek için çabaladığım şey, kafanı kaybetme
Sadece ne için geliyor olabilir
Daha önce gördüğüm kötü bir film
Seni kitap gibi okurum
Yeterince uzun süre kaymasına izin verdim
Ama bu sefer paçayı kurtaramadın.
Bir sorun var, çok kötü bir durumdayız
Ve hepsi senin yüzünden
Bir çizik var, bir kemik almak için
Çiğneyebileceğinden daha fazla ısırdın.
Bir çare yok, özür
Evet, bundan oldukça emin oldun.
Şanssızsın, yeterince içtim.
Ve şimdi seni delirtiyorum.
Evet, öğütmek için balta için hazır olduğumu düşünüyorum
Kanıtlamak için bir noktam var ve asla kaybetmeyeceğim
Bir saniye bile bana sırtını dönme. bu kadar kolay kurtulamazsın.
Bir kez ve herkes için yerine koy
Yumruğumu suratına sokarak ne kadar gürültü yapabilirsin?
Kendini üzerine bu getirdiklerin
Siktir git, kaltak, cehenneme git
Beni bir kez kandırırsan, ayıp
Beni iki kez aptal yerine koy
Orospu çocuğu hadi beni sevindir
Yanlış ya da doğru için çok geç
Güzel oynamayı bitirdim.
Tüm bu maskaralığı sen başlattın.
Eğer verdiğin şeyi alırsan
Ne var bir headcase olduğunu
Seni memnun etmek imkansız
Zeytin dalı koptu
Köprüyü yaktın, köpekleri çağırdın.
Eğer verdiğin şeyi alırsan
Ne var bir headcase olduğunu