KMFDM — Quake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Quake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«if you’d managed to flee from your home to escape the bombs and bullets
And made it to the safety of a neighbouring country
You might think the worst of your ordeal was over
And then you must go back into the warzone»
Strength in numbers, a force to be reckoned
Follow no leader, second to none
Swarms of locusts, no need to be beckoned
Come, see, conquer, move on All cultures are built on inequality
Oppression, injustice, give or take
Backed by fallacious ideology
Time to wake, make or break
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Rock
Flowers of debauchery, mercenary seed
Behold the deluge as the levees break
A wretched stampede
Nothing but scorched earth in its wake
Born and raised in slavery and need
No future, hope, reality
Insatiable want, intransigent greed
Down and out, totality
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Strength in numbers, a force to be reckoned
Follow no leader, second to none
Swarms of locusts, no need to be beckoned
Come, see, conquer, move on Born and raised in slavery and need
No future, hope, reality
Insatiable want, intransigent greed
Down and out, totality
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Rumble in the jungle
Rock
Shake the foundation
Rock a rumination
Rock
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Quake, let the earth shake
Shock, let the planet rock
Şarkı sözü çevirisi
"eğer bombalardan ve mermilerden kaçmak için evinizden kaçmayı başarsaydınız
Komşu bir ülkenin güvenliğine ulaştık.
En kötü testinin bittiğini düşünebilirsin.
Ve sonra savaş bölgesine geri dönmelisin»
Sayılarda güç, hesaba katılması gereken bir güç
Hiçbir lideri takip etmeyin, hiçbiri ikinci
Çekirge sürüleri, çağırmaya gerek yok
Gel, gör, fethet, hareket et tüm kültürler eşitsizlik üzerine inşa edilmiştir
Zulüm, adaletsizlik, vermek veya almak
Yanlış ideoloji tarafından desteklenen
Uyanma, yapma veya kırma zamanı
Deprem, dünyanın sallanmasına izin ver
Şok, gezegenin sallanmasına izin ver
Ormanda Rumble
Kaya
Temeli sallayın
Bir rumination Kaya
Kaya
Sefahat çiçekleri, paralı tohum
Barajlar kırıldığında tufanı görün
Sefil bir izdiham
Onun ardından kavrulmuş topraktan başka bir şey yok
Kölelik ve ihtiyaç içinde doğup büyüdü
Gelecek, umut, gerçeklik yok
Doyumsuz arzu, uzlaşmaz açgözlülük
Aşağı ve dışarı, bütünlük
Deprem, dünyanın sallanmasına izin ver
Şok, gezegenin sallanmasına izin ver
Ormanda Rumble
Kaya
Temeli sallayın
Bir rumination Kaya
Sayılarda güç, hesaba katılması gereken bir güç
Hiçbir lideri takip etmeyin, hiçbiri ikinci
Çekirge sürüleri, çağırmaya gerek yok
Gelin, görün, fethetmek, Doğan ve köleliği kaldırdı ve üzerinde taşımak gerekir
Gelecek, umut, gerçeklik yok
Doyumsuz arzu, uzlaşmaz açgözlülük
Aşağı ve dışarı, bütünlük
Deprem, dünyanın sallanmasına izin ver
Şok, gezegenin sallanmasına izin ver
Ormanda Rumble
Kaya
Temeli sallayın
Bir rumination Kaya
Kaya
Deprem, dünyanın sallanmasına izin ver
Şok, gezegenin sallanmasına izin ver
Deprem, dünyanın sallanmasına izin ver
Şok, gezegenin sallanmasına izin ver