KMFDM — Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cracking under pressure violently
Chaos eats away the best of me
A former shadow of myself
Porcelain doll, just an empty shell
Bug in amber that can’t be reached
Choking on fear that stings like bleach
Gimme the real thing
Gimme the life
Give me something deep
Something straight
Like a sharpened knife
Gimme the real thing
Give me the life
Gimme a fresh start,
Like a new born child
Gimme the real thing
I have no friends
I’m always by myself
I cannot pacify my shame and doubt
Drained them dry
And damned them all to hell
I’ve no control or any will to stop
Everything perfect just melts away
I’ve got the touch like evil prey
Talking pictures in black and white
Spitting their venom back at mine
Everything old is new again
My only crime buried under cold skin
In the quiet of my tiger’s eye
Cross my heart and hope to die
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli basınç altında çatlama
Kaos beni en iyi yiyor
Kendimin eski bir gölgesi
Porselen bebek, sadece boş bir kabuk
Ulaşılamayan kehribardaki böcek
Ağartıcı gibi sokan korkuyla boğulmak
Bana gerçek şeyi ver.
Bana bir hayat ver
Bana derin bir şey ver
Düz bir şey
Bilenmiş bir bıçak gibi
Bana gerçek şeyi ver.
Bana hayat ver
Bana yeni bir başlangıç yap,
Yeni doğmuş bir çocuk gibi
Bana gerçek şeyi ver.
Hiç arkadaşım yok
Her zaman tek başımayım
Utancımı ve şüphemi sakinleştiremem
Onları kuru süzülmüş
Ve hepsini cehenneme lanetledi
Durdurmak için ne kontrolüm ne de iradem var.
Her şey mükemmel sadece erir
Kötü bir av gibi bir dokunuşum var.
Siyah ve beyaz konuşan resimler
Zehirlerini benimkine tükürmek
Her şey eski tekrar yeni
Tek suçum soğuk cildin altına gömüldü
Kaplanın gözünün sessizliğinde
Kalbimi kır ve ölmeyi um