KMFDM — Terror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Terror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people call them terrorists
These boys have simply been, misguided
I tried to keep my faith alive
I’m close enough to trip the wire
I cannot keep my hate inside
I’m gonna set myself on fire
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I’m fucking terrified
Will you be ever satisfied
Day after day
Innocent people are being deported
Interrogated and tortured
Put through the third degree
Fundamentalist forces are undermining the integrity
Of liberal and democratic political structures
Radical anarchists, fascists and terrorists are responsible
For the violence
I tried to keep my faith alive
I’m close enough to trip the wire
I cannot keep my hate inside
I’m gonna set myself on fire
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I’m fucking terrified
Will you be ever satisfied
Our societies are saturated with blood lust
Sensationalism and violence
As a result of alienation from one self’s reality
How much longer do we tolerate mass murder
I tried to keep my faith alive
I’m close enough to trip the wire
I cannot keep my hate inside
I’m gonna set myself on fire
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I’m fucking terrified
Will you be ever satisfied
Handcuffs and shackles won’t frighten us Neither cattle prod nor electrical whip will silence us We shall use all peaceful means
To overcome tyranny
Persist and march on They can’t use our shame against us Regardless of race, social status or gender
We’re all affected
I tried to keep my faith alive
I’m close enough to trip the wire
I cannot keep my hate inside
I’m gonna set myself on fire
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I get closer beat by beat
To get the thing I really need
I’m fucking terrified
Will you be ever satisfied
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar onlara terörist diyor
Bu çocuklar sadece yanlış yönlendirildi
İnancımı canlı tutmaya çalıştım.
Kabloyu kesecek kadar yakınım.
Nefretimi içeride tutamam.
Kendimi ateşe vereceğim.
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Çok korkuyorum
Hiç memnun olacak mısın
Günden güne
Masum insanlar sınır dışı ediliyor
Sorguya çekildi ve işkence gördü
Üçüncü derece ile koymak
Köktendinci güçler bütünlüğü zayıflatıyor
Liberal ve demokratik siyasi yapıların
Radikal anarşistler, faşistler ve teröristler sorumludur
Şiddet için
İnancımı canlı tutmaya çalıştım.
Kabloyu kesecek kadar yakınım.
Nefretimi içeride tutamam.
Kendimi ateşe vereceğim.
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Çok korkuyorum
Hiç memnun olacak mısın
Toplumlarımız kan şehveti ile doyurulur
Sansasyonalizm ve şiddet
Bir benliğin gerçekliğinden yabancılaşmanın bir sonucu olarak
Toplu cinayete daha ne kadar tahammül edeceğiz
İnancımı canlı tutmaya çalıştım.
Kabloyu kesecek kadar yakınım.
Nefretimi içeride tutamam.
Kendimi ateşe vereceğim.
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Çok korkuyorum
Hiç memnun olacak mısın
Kelepçeler ve prangalar bizi korkutmayacak, ne sığır ürünleri ne de elektrikli kırbaç bizi susturmayacak, tüm barışçıl araçları kullanacağız
Tiranlığın üstesinden gelmek için
Irk, sosyal statü veya cinsiyete bakılmaksızın utancımızı bize karşı kullanamazlar
Tüm etkisi altındayız
İnancımı canlı tutmaya çalıştım.
Kabloyu kesecek kadar yakınım.
Nefretimi içeride tutamam.
Kendimi ateşe vereceğim.
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Ben daha yakın ritim ritim olsun
Gerçekten ihtiyacım olan şeyi almak için
Çok korkuyorum
Hiç memnun olacak mısın