KMFDM — Thrash Up! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Thrash Up!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You bring me up, you bring me down
You bring me up, you bring me down
You told me that you loved me, but I’m not satisfied
I lost control of all my functions you stole
Now what is wrong or what is right?
When another woman driver gets a machine gun from the seat
Can you believe that?
I’m not joking, you left me for my defeat
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You won’t survive my fatal judgment, the merciless intent
I’m not the guy to kid around with just a man that has consent
I always told you I would do it pretend to be surprised
You blow me up, you put me down
Now just in time for you to die
Stop all that cryin' you will make me bend
I will be the terminator that puts your life, ah, to its end
'Cause my thoughts are getting high
On whispering secrets of the kind
Crazy things you do not know
All the feelings I don’t show
You better run, there’s no more time
Or be the victim of a crime
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
You bring me up and down
Şarkı sözü çevirisi
Bana getir bana getir sen
Bana getir bana getir sen
Beni sevdiğini söyledin ama tatmin olmadım.
Çaldığın tüm fonksiyonlarımın kontrolünü kaybettim.
Şimdi yanlış olan ya da doğru olan nedir?
Başka bir kadın sürücü koltuktan bir makineli tüfek aldığında
Buna inanabiliyor musun?
Şaka yapmıyorum, yenilgim için beni terk ettin.
Çünkü düşüncelerim yükseliyor.
Bu tür sırların fısıltıları hakkında
Bilmediğin çılgın şeyler
Göstermediğim tüm duygular
Kaçsan iyi olur, Daha fazla zaman yok.
Ya da bir suçun kurbanı olmak
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Ölümcül kararımdan, acımasız niyetimden kurtulamayacaksın.
Ben sadece rızası olan bir adamla dalga geçecek bir adam değilim.
Sana her zaman şaşırmış gibi yapacağımı söylemiştim.
Beni havaya uçurdun, indirdin.
Şimdi tam zamanında öleceksin.
Ağlamayı kes, beni eğeceksin.
Hayatını sona erdiren Terminatör olacağım.
Çünkü düşüncelerim yükseliyor.
Bu tür sırların fısıltıları hakkında
Bilmediğin çılgın şeyler
Göstermediğim tüm duygular
Kaçsan iyi olur, Daha fazla zaman yok.
Ya da bir suçun kurbanı olmak
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun
Beni yukarı ve aşağı getiriyorsun