Knife In The Water — Swallows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knife In The Water adlı sanatçının "Swallows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I decided early on if there’s swallows in my barn
if there’s swallows in my house
I wouldn’t flush them out
Well one swallow in my hand
is worth two swallows in my hand
and all the swallows in my heart
across the corn and cotton beds
I don’t know
where the’re coming from
or where they go when evening slow
If every bird
malathion hold out
hitchcock’s word
the force of nature as perverse
And now I wouldn’t give a damn
if every swallow in this land
and every bird in the world aroud
would die and hit the ground
Şarkı sözü çevirisi
Ahırımda kırlangıçlar olup olmadığına erken karar verdim.
evimde kırlangıçlar varsa
Onları dışarı atmazdım.
Elimde bir kırlangıç
elimde iki kırlangıçlar değer mi
ve kalbimdeki tüm kırlangıçlar
Mısır ve pamuklu yatakların karşısında
Bilmiyorum
nereden geliyorlar
ya da akşam yavaş olduğunda nereye gidiyorlar
Eğer her kuş
malathion tutun
Hitchcock'un sözü
sapık olarak doğanın gücü
Ve şimdi umurumda değil
bu topraklarda her Kırlangıç
ve dünyadaki her kuş
ölüp yere düşecekti.